北冥(1)有鱼,其名为鲲...逍遥游_《庄子》_原文_注释_译文

2022-09-20 06:03:24 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《北冥(1)有鱼,其名为鲲...逍遥游_《庄子》_原文_注释_译文》，欢迎阅读！
译文,庄子,注释,原文,名为
【原文】

北冥(1)有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞(2)，其翼若垂(3)天之云。是鸟也，海运(4)则将徙于南冥。南冥者，天池也。【出处】

本段属《庄子》· 逍遥游【注释】

(1)冥：又作溟，指海。北冥即北海。 (2)怒：奋发的样子。 (3)垂：通“陲”，即边际。

(4)运：海波动荡，海动时必有大风，鹏即乘此风迁往南海。【译文】

北海里有一种名为“鲲”的鱼。它的身体极为庞大，大到不知道有几千里。鲲变成鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，同样大到不知道有几千里。当鹏振翅而飞的时候，它的翅膀好像天边的云彩。这种鸟在海水动荡的时候便迁徙到南海。那里是一个天然形成的大池。

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。