八年级上册相见欢原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《八年级上册相见欢原文及翻译》，欢迎阅读！

八年级上册相见欢原文及翻译

原文：

相见欢—唐朝 杜牧

红楼别后不难见， 知是不曾愿见闻。 行尽青山影藏雾， 寻不睹转经林猿。 马缰深系岷峨里， 楼阁高连秋水头。 人上极楼来吹笛， 笛声响绕平湖浮。 长安旧事随流水， 战胜麻衣郑和船。 但唱征人去有时， 又何处是归程？ 白云明月何曾有， 只有人生两不知。

翻译:

相见欢——唐朝杜牧

红楼别后不难见， 红楼别后并不困难， 知是不曾愿见闻。


我知道并不愿去见闻。 行尽青山影藏雾，

走过青山，山影藏在雾里， 寻不睹转经林猿。

找不到能看到转经林猿的地方。 马缰深系岷峨里，

马缰系在险峻的岷峨山区。 楼阁高连秋水头。

楼阁高耸直至秋水的源头。 人上极楼来吹笛，

人们走到极高的楼上吹笛子， 笛声响绕平湖浮。

笛声声音回荡在平湖上空。 长安旧事随流水，

长安的往事随着流水逝去。 战胜麻衣郑和船。

胜过码头上的郑和船。 但唱征人去有时，

但是咱们唱着送别词的时候， 又何处是归程？

又会有什么地方是回程的路呢？ 白云明月何曾有，

明亮的白云和明月哪有存在过， 只有人生两不知。

只有人生才有两不知。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c0b0930b24284b73f242336c1eb91a37f0113241.html