日语外来语的特点及语言文化研究

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语外来语的特点及语言文化研究》，欢迎阅读！

日语外来语的特点及语言文化研究

关键词：日语；外来语；语言文化

日本是一个善于吸收外来文化且多文化共生的国家。日语词汇也体现了日本善于模仿、兼收并蓄的特点，其中汉语和外来语都是日本从其他国家和地区引进的外来词汇。随着时代的发展，日语中的外来语数量明显增加，在日语词汇中所占的比重也逐步升高，对于日语学习者而言，更好地熟悉和了解外来语的特点、词汇动态、发音和构词尤为重要，也有助于更好地掌握日语，了解日本。 一、日语外来语的发展历史 二、外来语的词性和结构

日语的假名文字具有的表音性，属于表音文字。假名表音性特点为日语吸收外来语提供了便利条件，也提高了外来语引进的效率。外来语中所占比例最多的词汇就是直接从其他国家语言中引进的、未经过变化的词语。一般这类词汇直接通过音译用片假名进行书写并将其发音表达出来，词性以名词居多。其次，日语是黏着语，通过把助词、助动词等虚词附着在固有词汇后面，即可以表达句子的语法关系，这一特点对外来语的发展也非常有利。人们在使用外来语的过程中，通过在一些外来语词汇后加上词尾做出相应的活用变化，使其变为动词、形容词、副词使用，这样的变化也使外来语的词性更多样，更好地融入日语的词汇体系中，也有利于外来语被更广泛地使用。 三、外来语的特点和作用

日语中的外来语词汇有着显著的特点，并在日语交流中起到了非常重要的作用。首先，外来语词汇更好地表现和表达了新事物、新概念以及人


们对于这些新兴事物的思维和想法。表达新概念的词汇随着社会发展以外来语的形式直接引入日语中，简单、快捷的同时也使新事物、新概念的原意得到了更加准确的表达，并增加了日语的词汇量。其次，外来语词汇更加具有新鲜感和现代的语言表现力，且简明扼要。因此，其在广告、商品标牌、报纸、时尚杂志中得到普遍的使用，给人以新颖、时尚的感觉，更好地满足了日本人西方崇拜、追求新鲜感的心理需求。再次，外来语的出现比较原有的和语词汇，表达更加优雅柔和、委婉含蓄，更加符合日本人的语言表达方式和习惯。最后，通过外来语词汇的传播和使用，使日本人掌握了更多的新知识，接受了更多的新事物，提高了日本人的文化水平，促进了日本社会的进步。 四、结语

外来语作为一种随着时代进步产生的语言文化，在日语中所占比例的增加是时代发展的必然趋势。了解并恰当地使用外来语，更加全面地掌握外来语知识，可以更深入地了解日语语言特点和社会文化。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c0a7c50d084e767f5acfa1c7aa00b52acec79c57.html