上海话寄爷是什么意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《上海话寄爷是什么意思》，欢迎阅读！

上海话寄爷是什么意思

在上海方言中，有一个招呼长辈的称谓——“寄爷”，既可用来称呼父亲或母亲的兄弟姐妹，也可用来称呼没有血缘关系的叔伯姑婶长辈。

“寄”的本义为“托”，“寄”除了有“委托，托付”的意思之外，还可以解释为“认作亲属”，以“寄父”为例。“爷”在《汉语大词典》中有释为“父亲”义的，如《木兰辞》：“君书十二卷，卷卷有爷名”；亦释为“旧时对男性尊长的敬称”，从“寄”和“爷”两字的释义，初步判定“寄爷”来源于被认作是亲属的男性尊长的总称。

“崇明人对姑丈、舅父和姨丈都可以直呼‘寄爷’，对姑母和姨母则既可以直呼‘寄爷’，也可以直呼‘寄娘’（对舅母可直呼‘寄娘’，却无‘寄爷’一称）”。由此观之，不同的地方志与方言词典对于“寄爷”一词的解释各有侧重，却又都略显牵强。目前对“寄爷”一词的内涵主要包括两类，第一类是有血缘关系的：

（1）父系的，父亲的姐妹或堂姐妹及其丈夫都可以称“寄爷”，且可以按年龄大小排序（大“寄爷”、二“寄爷”……）；

（2）母系的，母亲的兄弟或堂兄弟及其妻子都可以称“寄爷”，且可以按年龄大小排序（大“寄爷”、二“寄爷”……）

第二类是无血缘关系的，此类又可以分为五种情形：

（1）主动在邻居、同事或朋友同学家的孩子中“认”一个孩子为寄子（非继子），被认作寄子的孩子管寄父母叫“寄爷”。

（2）与老同事、老同学、老朋友结成比老同事、老同学、老朋


友更进一层的联盟“准亲家”关系，于是两家的孩子就是称呼对方的父母为“寄爷”。

（3）遇到了对自己有关键性的帮助的“贵人”“恩人”，从而怀着感恩之心，自愿认对方为“寄爷”。

（4）男女双方在婚前称呼对方的父母。

（5）泛称那些初次见面、不知道如何准确称呼的长辈。 综上所述，目前方言中“寄爷”这一称谓已经远远超过了文字上的本意。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bfcceda349fe04a1b0717fd5360cba1aa8118c9e.html