早梅张谓古诗翻译

2024-02-04 01:24:24 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《早梅张谓古诗翻译》，欢迎阅读！
早梅,古诗,翻译,张谓
早梅张谓古诗翻译

《早梅》原文：

早梅张谓〔唐代〕

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路一作：林村)

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

《早梅》译文:

一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

并不知道临近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。