古诗县令挽纤翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗县令挽纤翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗县令挽纤翻译赏析

文言文《县令挽纤》选自初中文言文大全其诗文如下： 【原文】

何易于，不详何所人及何所以进。为益昌令。县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁，索民挽纤，易于身引舟。朴惊问状，易于曰：“方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳。”朴愧，与宾客疾驱去。 【注释】

①何所人：什么地方人

②何所以进：通过什么途径做官的 ③ 常：同“尝”，曾经 ④身引舟：亲自挽纤拉船 ⑤可任其劳：可以担负那些劳役。 【翻译】

何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。 【赏析】

何易于勤政爱民，ORg一身正气，敢于抵制上级胡作非为的行为

1


实在令人钦佩，值得大书特书。孙樵在《书何易于》中说，何虽“不得志于生时，必将传名于死后”。果然，《新唐书》作为廉吏为他立了传。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/be811c3f332b3169a45177232f60ddccda38e6e6.html