古诗梧叶儿·春日郊行翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗梧叶儿·春日郊行翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗梧叶儿·春日郊行翻译赏析

《梧叶儿·春日郊行》作者为宋朝文学家张可久。其古诗全文如下： 长空雁，老树鸦，离思满烟沙。 墨淡淡王维画，柳疏疏陶令家，春脉脉武陵花。 何处游人驻马？ 【注释】 ①离思：离别的愁思 ②陶令：指晋代诗人淘潜、陶渊明 ③脉脉：含情微视的样子。武陵花：陶渊明《桃花源记》中有武陵桃花，此处引用此典，用来表示春色 【鉴赏】 《春日郊行》是一首对春伤怀之作。春日里，作者策马漫行，展现在眼前的是一片盎然春色：墨绿淡淡如画，柳条依依摇摆，百花盛开，春风送暖，恰似少女含情，使人心荡神驰。对着这样美丽的风光，本应高兴才是，然而作者是一个离家远行的游子，此时却是愁思满怀，这诱人的春意不仅没有增加他的乐趣，反而使他觉得景与自己如此不谐调，更增忧伤之情，以至于感到天地之大，竟无自己容身之地了。此曲以美景反衬愁情，更增忧思无限。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/be3228ccdf3383c4bb4cf7ec4afe04a1b071b0e2.html