浅谈武汉方言的翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浅谈武汉方言的翻译》，欢迎阅读！

浅谈武汉方言的翻译

秦哲

【期刊名称】《网络财富》 【年(卷),期】2010(000)012

【摘 要】方言是一种语言的地方变体,素来都是被某一特定地区的人使用,而翻译则是两种语言之间source language(源语)和target language(目标语)之间的转换,有语际之间的,即两种不同语言,也有语内之间的,即同种语言之间的变体.而主要作为日常生活用语又很难登大雅之堂的方言,似乎在翻译领域中一直被忽略了,而此文正是略微发掘一下作为中部代表的武汉方言与英语之间的翻译. 【总页数】1页(P168) 【作 者】秦哲

【作者单位】长江大学外国语学院,湖北,荆州434023 【正文语种】中 文 【相关文献】

1.浅谈本科翻译教材中的翻译理论与翻译技巧的选用——以《英汉互译实用教程》与《英汉翻译基础教程》为例2.久经洗礼的"汉腔"——浅谈武汉方言的魅力3.浅谈英汉新闻翻译及其翻译策略——评《英汉新闻翻译》4.武汉方言翻译策略的新探究——论方言对译法的适用性价值5.浅谈汉英翻译实践中的翻译技巧——以《翻译概论》第九章为例

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/be168aa7f9b069dc5022aaea998fcc22bcd14384.html