归化译法在电影字幕翻译中的应用——以《毒液:致命守护者》字幕翻译为例

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《归化译法在电影字幕翻译中的应用——以《毒液:致命守护者》字幕翻译为例》，欢迎阅读！

归化译法在电影字幕翻译中的应用——以《毒液:致命守护

者》字幕翻译为例



作 者：宋燕[1];王红溪[1];王帅琪[1]



作者机构：[1]山东科技大学外国语学院,山东青岛266590 出 版 物：求知导刊 年 卷 期：2019年 第17期

摘 要：近年来,随着众多国外电影的引入和国内电影的不断输出,字幕翻译质

量受到越来越多的关注。字幕翻译的准确与否直接影响译入语电影受众的观影感受。文章以漫威电影《毒液:致命守护者》的字幕翻译为例,浅析归化翻译法在其中的应用,以期更好地提高翻译质量。

页 码：26-27页

主 题 词：归化译法;字幕翻译;《毒液:致命守护者》

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bd34a3b803f69e3143323968011ca300a6c3f6ad.html