《寄左省杜拾遗》古诗鉴赏

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《寄左省杜拾遗》古诗鉴赏》，欢迎阅读！

《寄左省杜拾遗》古诗鉴赏

《寄左省杜拾遗》古诗鉴赏 《寄左省杜拾遗》 .[唐].岑参.

联步趋丹陛，分曹限紫微。 晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。 圣朝无阙事，自觉谏书稀。 【注释】

①二句意谓两人联步同趋上朝到殿庭，然后各按部门分立东西班列。趋：小步急行，表示上朝的恭敬。丹陛：宫殿前涂饰红漆的台阶。分曹：分部门，古代上朝时按各部门官职站班。限：界限。紫微：指中书省。岑参时为右补阙，属中书省，在殿庭之右，故又称右省，开元时曾改称紫微省。②天仗：皇帝的仪仗。 ③惹：沾染。御香：即御炉香，上朝时熏炉中的香气。④二句感叹时光消逝，自己衰老白发，春花又落，不能施展抱负，只能羡慕鸟儿高飞青云。⑤阙事：错误、缺点，错失之事。拾遗、补阙都是谏官，职责是讽谏弥补皇帝的缺点和错误。当时安史之乱未平，朝廷失误甚多，“无阙事”是反话。

【原诗今译】

你我是联步朝廷丹陛的同僚友好， 却被那中书、门下两省分作西东。 早晨，随着宫中的仪仗同拜君王， 罢朝后又把御炉的香气带回府中。 你我已经华发如落花一样的无用， 却羡慕人家如鸟飞青云官高爵荣。 说圣朝无阙事，那尽是虚言隐讳， 我劝你阿，少谏诤求个晚年安宁。 【鉴赏提示】

这首诗大约作于乾元元年(758)。当时，几乎使盛极一 时的唐王朝


倾覆的“安史之乱”刚刚过去，作者从塞外东归， 在杜甫等人的举荐下被任命为右补阙。此前，岑参和杜甫的 关系就一直很好，在这首写给杜甫的诗中，作者不仅以深沉 真挚的语言畅叙了两人的情谊，而且还流露出对时政的关 心和不满。从而使两人的友情有了更不平常的意义。

诗的前四句主要写作者与杜甫的友情。

“联步趋丹陛，分曹限紫薇。”这个句子看起来十分平 常，但表现的意思确实是很深沉的。“联步”即“同步”。既然 每天都要“同步”去朝拜圣上，还要专门写诗寄赠，可见交情 非同一般，此其一也。本来，“联步趋丹陛”，两人的关系已 非常亲密，但偏偏却要“分曹限紫薇”——即被东边多植紫 薇花的中书省和西边的门下省分开，不能同在一起互相倾 诉衷肠，这无形中又写出作者的遗憾来。而这遗憾既不是远 在天涯海角不得相见的遗憾，也不是近在咫尺不得相见的 遗憾，而是连同朝听政时也不愿分开的`遗憾，由此更见出作 者与杜甫的关系密切，此其二也。我们再来看诗的三、四 句。本来，诗的首联中已有了“联步趋丹陛”句，为什么作者 这里又写“晓随天仗入”呢?细细揣摩这句诗，它除了重复上 句文意，进一步写出二人形影不离的情谊外，更主要还要写 出两人的生活：虽然各自都身为谏官，但在这种所谓的“圣 朝无阙事” 的情况下，只剩下庸庸碌碌的混日子的份儿了： 早晨一起随着那威风凛凛的皇家仪仗队同拜君王，晚上又 一起把皇家御炉的香气各自带回家中。这样，作者虽然表面 上仍然在不露声色地写他与杜甫的友情，歌颂皇家的威仪， 实际上已经流露出他和杜甫两人都不被皇家重用的怨望之 情。这种怨望之情，既是他们情重如山的基础，同时也系连 着他们对国家命运和前途的关切，绝非一般的卿卿我我之 辈可比。

我们再来看诗的后四句。既然他们一起为官的生活是 那么令人失望，所以产生“白发悲花落”，即哀叹自己华年已 逝、无所作为的感情就是很自然的了，只是这种感情由岑参 写出来，更容易引起杜甫的共鸣罢了。而“青云羡鸟飞”句颇 耐人寻味，它和“白发”句对，既可以做表面的理解，认为岑 参仍然是感叹人生易逝，由鸟的活泼可爱

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bc96648f0329bd64783e0912a216147917117e20.html