西湖梦寻序原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《西湖梦寻序原文及翻译》，欢迎阅读！

西湖梦寻序原文及翻译



西湖梦寻序 贾谊

曰：令狐余维湘，觐西湖以会心。张继坐朱鹭楼，秋景渺巧思。皎洁玉琚凝霭，胼胝园瑶晖。宝云嵯峨银树，翠竹疏参天。

有軏浮翠滩，空馀彩函巅。畦萦芳绎明，绿螭环粼茫。横呈清乐濯殷勤，登台放歌抒情。尽以穷芳踪，了濛西湖情。

汉语翻译：

贾谊说：令狐余维湘前往西湖，目的是为了与心交流。张继坐在朱鹭楼上，秋日的景色微妙而美丽。玉萼上满是晶莹的霭，令人看不清山岛之间巍峨瑰丽的层叠。广阔的霓虹把银木庄园染上靓丽的色彩，翠竹丛林勾勒出青天的形象。

波光粼粼的滩处，细雨如织的高台上，芳草经约明丽，碧螭环绕着，在乐洒的秋景中，勤劳而向上，上台诗咏、情长歌短，尽收缥缈的芳踪，清澈濛濛的西湖情怀。

文章：

贾谊是一位著名的诗人，其诗作更是赞誉遍及江湖。他于是以一篇诗，描写了西湖令人流连忘返的秋日情景。

令狐余维湘来到西湖，欣赏秋景渺巧思。秋日的霭将山岛抹上一层翠绿，给湖水染上一抹洁白，非常的美丽宁静。宝云嵯峨的银树把园林染上一片翡翠的景色，叠翠竹疏、天际和蓝色的云彩相映成趣，更添几分云外仙境的气氛。

芳草经约的绿田更是碧蓝的螭环绕，横呈清乐的涟漪在虚实之间多变。绿水青山之中，张继坐在朱鹭楼上，顿时憩如神仙般恍如入幻境，在天地之间，流连忘返。

上台诗咏、情长歌短，尽收缥缈的芳踪，了濛西湖情。

贾谊以自己犀利又诗情雅意的语言，把西湖令人流连忘返的秋景，绘制出了一块极为美丽的画卷，犹如山间错落的彩笔，铸就一份耀眼夺目而平实又暖心的大画卷。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bc8e036440323968011ca300a6c30c225901f09f.html