【诗歌鉴赏】陈与义《早行》原文翻译及赏析

2023-02-13 15:08:10 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【诗歌鉴赏】陈与义《早行》原文翻译及赏析》，欢迎阅读！
赏析,鉴赏,原文,诗歌,翻译
【诗歌鉴赏】陈与义《早行》原文翻译及赏析

陈与义《早行》原文

露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。孤独小桥和梦过，稻田深处草虫鹤。陈与义《早行》翻译

露珠迫降，我穿著厚厚的毛衣还深感丝丝的寒意；俯视天空，北斗星红珊着分外光明。孤单单地，我半醒半睡地过了座小桥，耳边响起稻田深处唧唧虫鸣。陈与义《早行》赏析

《晚行》就是北宋末、南宋初年的优秀诗人陈与义的一首七言绝句，此诗写下的就是诗人在天还蒙蒙亮时孤身一人在道上奔跑的体会，意境高远。诗人通过感觉、视觉和感官的交错与综合，描写了一幅独有的“晚行”图，注重了诗人乘车之晚和羁旅中的孤独寂寞之美感。

这首诗的最突出的艺术特色，就表现在诗人通过触觉、视觉和听觉的交替与综合，描绘了一幅独特的“早行”图。读者通过“通感”与想象，主人公在马上摇晃，时醒时睡，时而睁眼看地，时而仰首看天，以及凉露湿衣、虫声入梦等一系列微妙的神态变化，都宛然在目；天上地下或明或暗、或喧或寂、或动或静的一切景物特征，也一一展现眼前。