2018高考英语全国卷III—阅读理解C译文—中国传统建筑

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《2018高考英语全国卷III—阅读理解C译文—中国传统建筑》，欢迎阅读！

2018高考英语全国卷III*阅读理解C



中国传统建筑



虽然著名的外国建筑师受邀来指导中国的地标建筑的设计，例如新央视大楼和国家大剧院，但是很多杰出的中国设计师也正在努力去占据中心舞台。

他们的努力被证明是富有成效的。王澍，一个49岁的中国建筑师，获得了2012普利兹克建筑奖——这通常被认为是建筑界的诺贝尔奖——在2月28日。他是获此奖项的首位中国公民。

王澍是中国美术学院建筑艺术学院院长。他的办公室在浙江杭州的中国美术学院象山校区。校园里很多建筑都是他的原创。

象山校区的风格和大多数中国大学的风格都是不同的。很多游客吃惊于它复杂的建筑空间和丰富的建筑类型，这些建筑的曲线完美匹配了山峦的起伏，形成了独一无二的景观。

王澍收集了不同年代的超过7百万块废



1


弃的砖头。他让工人使用传统的技艺把砖头砌在墙上，屋顶上和走廊里。由于混合了现代和传统的中国元素，这种创新吸引了很多的关注。王澍的作品展现出了对现代建筑学的深刻理解和对传统建筑学的精准把握。通过这样一种平衡，他已经创造了一种新的中国建筑学，安藤忠雄说道，他是1995年普利兹克建筑奖的获奖者。

王澍相信传统不应该被密封在博物馆的玻璃箱中，“那仅仅是传统曾经存在的证据，”他说。

“很多中国人对传统有一种误解。他们认为传统意味着过去的老东西。事实上，传统也指代一直在发展而且仍然会被创造的东西，”他说。

“如今，很多中国人正在学习西方的风格和理论，而不是关注中国传统。很多人往往一无所知就去谈论传统，”王澍说。

对于传统的研究应该和实践结合。否则，传统的再创造将是虚伪的和空洞的，他说。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bb2b7bc73868011ca300a6c30c2259010302f35e.html