抄活表 上海话

2024-01-13 00:00:33   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《抄活表 上海话》,欢迎阅读!
上海
抄活表 上海话

1. 吾:我 (阿拉:我们) 2. 伊:他 (伊拉:他们) 3. 闹:[语气词] 基本上无意义 4. 莱:了吧 [语气词] (算莱:算了吧)

5. 切:吃/ (快来切亚饭:快来吃晚饭) (亚饭:晚饭) (切切看:

尝尝看)

6. 刚:讲/ (刚刚清桑:说说清楚)

7. 撒:啥/什么 (有撒好嘟噜素额啦:有啥好多废话的啦) (噜素:

啰嗦/废话)

8. 噎:一 (噎桑噎四 欢喜弄:一生一世 喜欢你) (欢喜:喜欢) 9. 个:这 (个则 介末 嗲:这个 节目 ) (介末:节目) (嗲:好) 10. :个 (个则好:这个好)

11. :不/ (噎滴阿伐好白相:一点也不好玩) (噎滴:一点) (

伐:好吗)

12. :不 (勿要娘无再看到弄:不要让我在看到你) 13. :让 (娘开滴:让开点) (娘娘弄:让让你) 14. :也 (阿好:也好)

15. (无额么四 弄勿要动:我的东西 你不要动) (么四:东西) 16. :大 (度块头:大块头)

17. :多 (嘟嘟埽埽 总归有滴额:多多少少 总会有点的) 18. :点 (嘟把滴糖:多放点糖)


19. :摆 (把勒个的:摆在这里) (个的:这里) 20. :在 (总勒地里:种在地里) (总:种)

21. :爬 (布桑布乌:爬上爬下) (桑:上) (乌:下) 22. :还 (哎么好:还没好)

23. :寻/ (行滴四体组组:找点事情做做)

24. (挠弄额手机号头巴我:把你手机号码给我) (号头:号码)

(巴:给)

25. :给 (88起:给来给去)

26. :被 (又巴伊晓得了:又被他知道了)

27. :这么 (哪能噶挂额宁啊有额啦:怎么这么怪的人也有的啦)

(哪能:怎么)

28. :跟/// (吾帮弄刚亜:我帮你说亜) 29. :没 (么撒好刚额:没什么好说的)

30. :很 (米道老灵额:味道很好的) (米道:味道) (灵:嗲:好) 31. 很难解释的一个词 (作天作地:形容反反复复地+挑剔来挑剔

去地折腾) [作西:找死] 32. :太 (特古份来:太过份了吧) 33. :掉 (送特滴:送掉点)

34. :同"":跟/// (特侬也道起:和你一道去)


本文来源:https://www.wddqxz.cn/b6048238dd80d4d8d15abe23482fb4daa58d1ddf.html

相关推荐