いよいよ、やっと、ようやく、とうとう

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《いよいよ、やっと、ようやく、とうとう》，欢迎阅读！

初めに「いよいよ・やっと・ようやく・とうとう」の使い分けですが、これらの副詞はほとんど意味が変わりません。どれを使ってもいいという文脈も存在します（「《 》オリンピックに出場する」……《 》の部分には「いよいよ・やっと・ようやく・とうとう・ついに」など、どの副詞を入れても文が成立します）

細かい違いとしては、「ようやく」・「やっと」という副詞は「長い時間や労力をかけ、苦労してなんとか実現させる」というニュアンスを持ちます。 対して「いよいよ」・「とうとう」・「ついに」などは「長い間待ち望んでいたものが実現する（苦労したかどうかは問題ではない）」・「物事が最終的にそうなる」というニュアンスがあります。 従って、「ようやく」や「やっと」を悪い意味で使うことはできませんが（苦労して悪い結果を生み出そうとする人はいません）、「いよいよ」「とうとう」「ついに」などは悪い意味で使うこともあります（「《 》喧嘩が始まってしまった」……《 》には「いよいよ・とうとう・ついに」などの副詞は入りますが、「ようやく・やっと」などは入りません）



これらの副詞それぞれを明確に差別化する方法はありませんが、しいて言えば「ようやく」は『長い間苦労することで【かろうじて】望みが叶う』というニュアンスであるのに対し、「やっと」は【かろうじて】というニュアンスがありません。そういう意味で、「ようやく」の方がより『ギリギリで』というニュアンスを持っているように感じます（『たくさん練習してようやく大会に出られた』と『たくさん練習してやっと大会に出られた』では、わずかに意味が違います）

また、「いよいよ」は『【待望していたこと】が最終的に成立・実現する』という意味を持ちますが、「とうとう」は『【望んでいるか】は関係なく、最終的にそうなる』という意味であり、「ついに」は、『【長い時間をかけて】最終的にそうなる（【望んでいるか】は重要でない）』というニュアンスを持ちます。 いずれも良い意味・悪い意味の両方で使われますが、「いよいよ」は『比較的望まれていることが起こる』という状況で。「とうとう」は『（望まれているかどうかにかかわらず）最終的に結果として起こる」という状況で。「ついに」は『（望まれているかどうかにかかわらず）時間をかけて物事が推移した結果に起こる』という状況で使われることが多いです（『いよいよ決戦の時がやってきた｛自分は決戦のためにいろいろ準備をしている＝決戦を望んでいる｝』・『とうとう決戦の時がやってきた｛自分はあまりそれを望んでいない｝』・『ついに決戦の時がやってきた（長い間小競り合いを続け、最終的に決戦の時がきた）』このように、それぞれわずかながら意味合いが違います）

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b3cfc40403d8ce2f00662349.html