pretty good翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《pretty good翻译》，欢迎阅读！

pretty good翻译



pretty good翻译

pretty good是英语中一个常用的形容词短语，意思是“非常好”或“相当好”。这个短语可以用来描述事物，也可以用来对人的行为作出评价。由于这个短语的含义不太明确，所以在它的中文翻译中也有很多不同的表达方式。

通常情况下，pretty good的中文翻译有“不错”、“还不错”、“挺好”、“相当不错”等。“不错”和“还不错”这两种表达方式其实都是比较客气的表达，表示说话人不是很满意，但也不失为一种肯定的评价。而“挺好”和“相当不错”则表达的更加积极，表示说话人对此表示比较满意。

另外，除了上面提到的几种常见的表达方式外，pretty good的中文翻译也可以有很多不同的表达方式。例如，可以使用“相当不错”、“很好”、“非常不错”、“很棒”、“还行”等。其中“很好”和“很棒”这两种表达方式更加积极，表示说话人对此十分满意，“还行”则比较中立，表示说话人对此感到一般。

总之，pretty good这个英文短语在中文翻译时可以有很多不同的表达方式，根据说话人的情况和表达的内


容，可以选择合适的翻译形式。总的来说，它的中文翻译大致可以用“不错”、“挺好”、“相当不错”、“很好”、“非常不错”、“很棒”、“还行”等来表达。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b345e9980f22590102020740be1e650e52eacff1.html