一去二三里古诗翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《一去二三里古诗翻译》，欢迎阅读！

一去二三里古诗翻译

一去二三里

sòngdàishàoyōng

yīqùèrsānlǐ

宋代 邵雍

一去二三里，烟村四五家。

tíngtáiliùqīzuò

yīqùèrsānlǐyāncūnsìwǔjiā

亭台六七座，八九十枝花。

bājiǔshízhīhuā

译文1：

一眼看去有二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。 亭台的楼阁有六七座，八九十枝的鲜花在绽放。 译文2：

一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“八枝 ，九枝，十枝 ……”。他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈便喝住他，说：“你折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。”后来，这儿的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b308f26bcf2f0066f5335a8102d276a2002960ef.html