亚历山大传说的早期蒙古文异文(二)

2022-04-15 01:27:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《亚历山大传说的早期蒙古文异文(二)》，欢迎阅读！
亚历山大,异文,蒙古文,早期,传说
An Early Mongolian Version of The Alexander

Romance(Ⅱ)

作者：弗朗西斯·伍德曼·柯立甫[1];宝花[2];武志鹏[3]

作者机构：[1]哈佛大学,马塞诸塞州剑桥市02138;[2]内蒙古大学民族学与社会学学院,内蒙古呼和浩特市010010;[3]中国图书进出口集团公司,北京100020

出版物刊名：内蒙古艺术学院学报页码：81-87页

年卷期：2018年第1期

主题词：亚历山大传说;蒙古文;比较研究

摘要：埃塞俄比亚变体中,不仅有遇见螃蟹(怪兽)的题材:“长得(有点)像人,就是要比人大很多,类似于骆驼”,还有潜入海底的情节,但也包括一些希腊文本所没有的因素(Cf.Budge,op.cit.,p.154和pp.280-286.)。“遇到怪兽”,完全与潜入海底的情节脱离了,很显然,原始希腊文中“遇到螃蟹”的主题,如果不是经过修改其它希腊文本中构成独立情节,那么它在里奥的拉丁文变体中演变成“遇到螃蟹”;古叙利亚文本中变成“遇到长有人脸的怪兽”;而在埃塞俄比亚文本中是“遇见长得像人的畜牲”。