古诗投宋于庭翔凤翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗投宋于庭翔凤翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗投宋于庭翔凤翻译赏析

《投宋于庭翔凤》作者是清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下： 游山五岳东道主，拥书百城南面王。 万人丛中一握手，使我衣袖三年香。 【翻译】

宋翔凤与龚自珍业师刘逢禄同为常州经学大家庄绍祖之外甥，又尝出入段玉裁之门，较龚自珍行辈为长。但自1819年（嘉庆二十四年）相识之后，二人始终平辈相交，情谊笃厚。这首诗作于1822年（道光二年），是龚自珍全部赠翔凤作品中最情见乎辞、令人感动的一篇。首二句一突出宋氏之洒脱，一突出宋氏之博雅，为后文之千古名句铺设前提。 【鉴赏】

龚自珍以立异高谈的“怪魁”形象见称当世，其骂座之言上关朝廷、下及冠盖，以至“动与世迕”，无以自存。但在这样的表面之下，龚自珍其实怀着一颗极挚诚、极热切的赤子之心。于举世庸冗喑哑之中，能觅得一可以倾诉衷肠的知音人，他是不吝惜吐露自己难以压抑的欣喜和赞美的。此诗即可为证。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/aff207b8cc2f0066f5335a8102d276a201296001.html