【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗奉和初春幸太平公主南庄应制翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗奉和初春幸太平公主南庄应制翻译赏析
《奉和初春幸太平公主南庄应制》作者为唐朝文学家李峤。其古诗词全文如下： 主家山第接云开，天子春游动地来。 羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。 还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。 銮络已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台。 【鉴赏】 此诗载于《全唐诗》卷六十一，是一首典型的应制诗。应制，就是应诏，即奉皇帝之命写作诗文。都是歌功颂德拍马屁的，佳作极少。太平公主，是高宗、武后的女儿，中宗、睿宗的妹妹，初嫁薛绍，后嫁武攸暨。性格颇似乃母，乐参政、有才干。公元710年（唐隆元年）与李隆基发动宫廷政变，杀韦皇后（中宗后）、安乐公主（中宗女），拥立睿宗，她开府置官署，把持朝政，宰相多出其门下。玄宗即位后，她阴谋政变，公元713年事泄被杀。 李峤也是太平公主提携的宰相（同凤阁鸾台平章事）之一。这首诗作于公元709年（唐中宗景龙三年）旧历八月十三日。幸，指得到皇帝的宠幸，太平公主是中宗的妹妹，属于长公主。做皇帝的哥哥到亲妹妹家看望长公主。席间皇帝命臣下以此事为题作诗，李峤就作了这首七律。 主家山第，公主家的庄园，即题中说的南庄。石溜，石头底的溪水。乌鹊渚，南庄的景致。凤凰台，指南庄。此诗为平起式首句入韵格，韵合十灰。平仄规范，中二联对仗工整。颔联摇曳对参差，双声对。章法严整，起承转合自然。首联写事，即中宗初春幸太平公主南庄。颔联荡开，写皇帝的仪仗，围绕着皇帝和长公主。颈联写宴会对酒当歌的盛况。尾联写皇帝仪仗回归
1
后，长公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。 这首诗，从思想内容看，毫无可取，只是拍马屁。但从艺术表达技巧上看，却是规范的七律，没有一点瑕疵。初学在技巧上可以借鉴。
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/afd0eb09ad1ffc4ffe4733687e21af45b207fe1a.html
2022-09-28
