潍县令古文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《潍县令古文翻译》，欢迎阅读！

“潍县令之清操”的意思是指潍县的县令的高尚情操，这是一篇清代的文言文，内容：河南侯户部抒愫，顺治壬辰进士。令潍县时，清操绝人。大贾郭某，陷于讼，荐绅为之请者以十数，侯闭阁不与通。同年某方守莱州，移书惩责，侯佯为莫解。复曰：“滥竽作吏，旷职怀惭，苟有可以报朝廷、爱百姓者，教之敢不惟命。”守意沮。

方抒愫出宰，其兄抒恽语之曰：“吾家世清白，若以一钱归，吾不复弟视若矣。”故愫以清节特闻，兄之教也。

翻译为：河南的户部抒愫，在顺治壬辰年中进士。在担任潍县县令时，其高尚的情操让人赞叹。大商人郭某，在打官司的时候。有十多位官员替郭某打招呼（说情），侯抒愫关门不和他们沟通（来往），与他同一年考中在莱州叫方守的人，致书责罚他，希望他向他解释原因。他回答说：“如果作为官吏没有真才实学，玩忽职守，心中会惭愧，只有报效朝廷，为民请命，老师的教诲我不敢不听从。”方守知道后感到愧疚。

方抒愫出自宰相世家，其兄抒恽教导他说：“我们家家世清白，如果你当了贪官，我就不把你当弟弟了。”所以抒愫的情操让人敬佩，都是受到其哥哥教导的。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/af655b66ba0d6c85ec3a87c24028915f804d849a.html