关于形式名词の和こと的区别

2022-12-10 14:51:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于形式名词の和こと的区别》，欢迎阅读！
名词,区别,形式,关于
关于形式名词「の」和「こと」的用法区别

「の」和「こと」上接用言的基本形，构成定语句，在较多情况下两者都可以使用。不过有时只能用「の」、有时只能用「こと」。一）、两者都可以用的场合。

当定语句表示动作，后续形容词性的谓语时。例如：

１）、仕事を探すこと（○の）が大切です。／找适合于自己的工作很重要。２）、毎日勉強をすること（○の）は大変です。／每天连续学习真够戗啊。 2、当后续动词是「知る、分かる、覚える、思い出す、気づく、理解する、忘れる」等表示认知的动词时。例如：

１）、誰かが部屋に入ったの（○こと）に気づいた。／发现有人进了房间。２）、7月から2000円札が発行されるの（○こと）を知りました。／知道了从７月开始发行2000日圆面值的纸币。

３）、一郎は風呂を掃除するの（○こと）を忘れた。／一郎忘了清洗澡盆子。３、当后续动词为「同意する、賛成する、反対する、諦める」等表示态度的动词。例如：

１）、太郎は授業をサボったの（○こと）を後悔した。／太郎后悔旷了课。２）、洋子はお父さんが早く帰るの（○こと）を期待している。／洋子期待着父亲早日回来。

３）、家族もベットを飼うの（○こと）に賛成している。／家里人也赞成养宠物。

４）、ボートで世界一周するの（○こと）に成功した。／划艇绕世界一周获得了成功。

二）、只能用「こと」的场合

１、当后续动词为「言う、話す、命じる、要求する、

主張する、提案する、聞く（问）、書く、読む、知らせる、伝える」等表示传达意义的动词。例如：

１）、先生に日本語に困っていること（×の）を話しました。／跟老师讲了自己对日语比较困扰。

２）、課長は、明日の八時に集合すること（×の）を提案しました。／科长提议明天八点集合。

３）、知りたいと思うこと（×の）を言います。／你想知道的事情，你说出来看看。

2、惯用表达方式「……こと＋ができる」或「……こと＋がある」等。例如：

１）、あなたは英語で手紙を書くこと（×の）ができますか。／你会用英语写信吗？

２）、私は一度アフリカへ行ったこと（×の）がある。／我曾去过一次非洲。

三）、只能用「の」的场合。

１、当后续动词为「見る、聞く（听）、見える、聞こえる、見物する」等表示感觉、知觉的动词。例如：

１）、誰かが叫んでいるのが聞こえます。／我听到有人在呼叫。

２）、私は花子が泳いでいるの（×こと）を見ました。／我见到花子在游泳。３）、僕は汽笛（きてき）が遠くで鳴っているの（×こと）を聞きました。／我听到汽笛在远处长鸣。

５）私は子供がタバコをすっているのを見ました。／进了屋子，我发现孩子在抽烟。

２、当后续动词为「待つ、防ぐ、とめる、手伝う、やめる、会う、遅れる、止まる」等表示动作的动词。例如：

１）先生は子供がタバコを吸っているの（×こと）をとめた。／老师制止孩子抽烟。