古诗水会渡·山行有常程翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗水会渡·山行有常程翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗水会渡·山行有常程翻译赏析

《水会渡·山行有常程》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 山行有常程，中夜尚未安。 微月没已久，崖倾路何难。 大江动我前，汹若溟渤宽。 篙师暗理楫，歌笑轻波澜。 霜浓木石滑，风急手足寒。 入舟已千忧，陟巘仍万盘。 迥眺积水外，始知众星干。 远游令人瘦，衰疾惭加餐。 【翻译】 走山路，每天都有一定的路程，半夜了还没有赶到休息的地方。月牙早已落山，悬崖边的路实在是难走。脚下的地在颤动，大江忽然横在我面前，汹涌澎湃像大海一样宽阔。船夫在黑暗里整理者船楫，说笑着，还唱着歌，根本不把波澜放在眼里。降霜了，草木山石是那样的湿滑，寒风阵阵，手脚冰凉。这样的时候，坐船过江已经让人忧愁，过了江，盘旋而上的山路更加艰险。上了山，回头看江水上面的天空，才发现满天的星星原来是干爽的。长途跋涉会让人瘦弱，应该努力加餐，我的身体这样瘦弱，真是叫人惭愧。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ad62c59df505cc1755270722192e453611665b44.html