淮上喜会梁州故人

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《淮上喜会梁州故人》，欢迎阅读！

淮上喜会梁州故人

《淮上喜会梁州故人》写意画

《淮上喜会梁州故人》是唐代山水田园诗派著名诗人韦应物的一首五言律诗，诗中描写淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友，颇有感慨。 编辑本段作品原文 淮上喜会梁州故人

江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因不归去？淮上有秋山。[2]

编辑本段作品译文

我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要喝酒畅谈，直到酣醉方才回还。自从离别后，你我四处漂游如云浮，转眼逝去十年整，岁月宛如大江流。今日相见，我们执手欢笑，友情依然如故。岁月催人老，我们已两鬓斑白发稀疏。你问我为何不回还？只因贪恋淮上的秋山。[3] 编辑本段作品鉴赏

这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。

诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌，直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题，写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢，确有喜的一面。他们也像十年前那样，有痛饮之事。然而这喜悦，只能说是表面的，或者说是暂时的，所以对句又将笔宕开，写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯，使得人老了。这一副衰老的形象，不言悲而悲情溢于言表，漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲，笔法跌宕；一正一反，交互成文。末联以反诘作转，以景色作结。为何不归去，原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云：“坐厌淮南守，秋山红


树多。”秋光中的满山红树，正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。

绘画艺术中有所谓“密不通风，疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题，有些东西不是表现的重点，就应从略，使之疏朗；有些东西是表现的中心，就应详写，使之细密。疏密相间，详略适宜，才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢，可写的东西很多，如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来，不注意疏密详略，便分不清主次轻重，也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊；颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体，详加描写，写出了今日的相聚、痛饮和欢笑，写出了环境、形貌和心思，表现得很细密。颔联“浮云一别后，流水十年间”，表现的时间最长。表现的空间最宽，表现的人事最杂。这里却只用了十个字，便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表现出来了。意境空灵，真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，苏武《诗四首》有“俯观江汉流，仰视浮云翔”，其后常以“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流，年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤，由此可见诗人的剪裁功夫。[2]

韦应物

（737-792或793）唐代诗人。长安（今陕西西安）人。十五岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。早年豪纵不羁，横行乡里，乡人苦之。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书，少食寡欲，常“焚香扫地而坐”。代宗广德（763-764）至德宗贞元（785-805）年间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物是山水田园诗派诗人，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。今传有十卷本《韦江州集》、二卷本《韦苏州诗集》、十卷本《韦苏州集》。[4]



唐多令·粉堕百花洲

《唐多令·粉堕百花洲》是曹雪芹所创作的《红楼梦》中林黛玉所作。在林黛玉这首缠绵凄恻的词中，不但寄寓着她对自己不幸的身世的深切哀愁，而且也有着那种预感到爱情理想行将破灭而发自内心的悲愤呼声。全词语多双关，作者借柳絮隐说人事的用意十分明显。


作品出处：《红楼梦》第七十回

粉堕百花洲（1），香残燕子楼。 一团团、逐对成球（2）。 漂泊亦如人命薄，空缱绻（3），说风流！

草木也知愁，韶华竟白头。 叹今生、谁拾谁收（4）！嫁与东风春不管（5），凭尔去，忍淹留（6）！[2]

译文 百花洲上柳絮像粉末随风飘落， 燕子楼中杨花的芬香仍然残留。 一团团的白绒、 互相追赶着结队成球。 飘泊不定就像人那样命苦： 难舍难分也没有用处， 再不要说过去的风流！

草木好像也知道忧愁， 这样年轻怎么就白了头。 可叹这一生、 谁舍弃了你谁又把你来收！ 跟着东风走春光也不管： 任你到处流离， 怎忍心使你长久地逗留！

作品注释 （1）“粉堕”二句：粉堕、香残，指柳絮堕枝飘残；粉，指柳絮的花粉。百花洲，《大清一统志》：“百花洲在姑苏山上，姚广孝诗：‘水滟接横塘，花多碍舟路。’”林黛玉是姑苏人，借以自况。燕子楼，典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子楼怀念旧情的事。后多用以泛说女子孤独悲愁。又苏轼《永遇乐》词：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”故也用以说女子亡去。

（2）逐对成球：形容柳絮与柳絮碰到时黏在一起。“球”谐音“速”；逑，配偶。这句是双关语。《红楼梦》戚序本、程高本中“对”作“队”，则只就景物说。以己卯本、庚辰本为准。

（3）缱绻：缠绵，情好而难分。风流，因柳絮随风飘流而用此词，说才华风度。小说中多称林黛玉风流灵巧。

（4）谁拾谁收：这是林黛玉以柳絮飘落无人收拾自比。《红楼梦》戚序本、程高本中“拾”作“舍”，误。以柳絮说，“舍”它的是柳枝；若作林黛玉自况看，贾宝玉亦未曾“舍”弃林黛玉。以己卯本、庚辰本为准。 （5）“嫁与东风”句：这是林黛玉以柳絮被东风吹落，春天不管，自喻无家可依，青春将逝而没有人同情。用唐人“可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒”诗意。

（6）忍淹留：忍心看柳絮漂泊在外，久留不归。[2]

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ac7e3f106edb6f1aff001f4b.html