重阳节文化解读(附英文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《重阳节文化解读(附英文)》，欢迎阅读！

重阳节文化解读（附英文）



很多人都知道重阳节是每年农历的九月初九，但是大家知道重阳节的文化内涵吗？下面将用中英双语为大家解读重阳节文化，欢迎参考。



Double Ninth Festival 九九重阳节

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival,



or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar.



In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6"



was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number



"9" was thought to be Yang, meaning masculine or

1




positive. So the number nine in



both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival.



Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same



as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors



considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese



began to celebrate this festival long time ago. 特别推荐 | | | | |

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/aa6203ad78563c1ec5da50e2524de518974bd3d0.html