实用英语 各大传统节日英文,你知道几个？

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《实用英语 各大传统节日英文,你知道几个？》，欢迎阅读！



实用英语 | 各大传统节日英文，你知道几个？

中国有不少传统节日各种传统的文化的依托翻译成英文的时候就会出现各种DIY英文了今天我们就来看看这些传统节日到底应该怎么表达节日

festival n. 节日大家都知道这个表示节日的单词而通常各种节假日也是在这个单词前面加上一些单词另外Day也是经常用在节日里的 首先是即将到来的春节The Spring Festival 春节spring 是春天的意思The Spring Festival 春天的节日这个最重要的节日当然就是春节啦另外三个季节的表达这里也补充一下summer 夏天autumn 秋天winter 冬天

春节的时候各家各户都有贴春联的习惯spring couplets 春联Couplets n. 对联

放鞭炮也是春节的必备但是现在各个地方都禁止燃放烟花爆竹即使想要过节的氛围也不能违反规定哦firecracker 鞭炮let off firecracker 放鞭炮例如：The firecracker went bang.鞭炮嘣得一声响

春节的时候大概也是寺庙最热闹的时候了temple fair 庙会例如：Let’s go to the temple fair.我们去逛庙会吧

过年最开心的一定是小朋友了不仅有各种好吃的还有压岁钱可以拿也是他们的“年薪”了New Year gift-money 压岁钱这里补充一下red packet 红包pay a new-year call 拜年

春节过了就是元宵节了Lantern Festival 元宵节元宵节的英文名




也是与一个习俗相关的lantern riddle 灯谜元宵节当然也是要吃元宵sweet sticky rice dumplings 元宵

Tomb Sweeping Day 清明节清明节的英文也相当的直白Tomb 墓地这里要注意Tomb的发音/tum/其中b不发音Sweep 扫、打扫所以sweep the tomb 扫墓清明也是二十四节气之一solar term 节气 Double Ninth Day 重阳节九九重阳节所以重阳节的英文名称也是直接翻译Double 两倍

Mid Autumn Festival 中秋节中秋节的这个英文也比较好理解因为是在秋天中旬的样子中秋直接直译过来也是mid autumn中秋节要吃月饼moon cake 月饼所以中秋节也可以叫Moon Cake Day Dragon Boat Festival 端午节Dragon是龙的意思Boat是船所以端午节的英文意思和端午节的一个活动相关dragon boat races 赛龙舟而端午节必吃的粽子可以直接在英语中用“zongzi”表示 Chinese Valentine’s Day 七夕节七夕节的英文直译过来是中国的情人节但其实七夕节最开始并不是情人节又称为乞巧节、女儿节The Begging Festival 乞巧节The Daughter’s Festival 女儿节七夕牛郎织女的浪漫传说也不用小编赘述了这里就补充几个词汇吧Vega 织女星Altair 牛郎星a bridge of magpies 鹊桥The Milky Way 银河

传统节日里面承载的不仅是一个名称还有我们传统文化的意义在小编看来这些传统节日也是应该被继续传承下去的另外，不少节日还要放假啊~

本文来源：https://www.wddqxz.cn/aa590cae5cf7ba0d4a7302768e9951e79a89695d.html