湘行散记里有方言词汇的句子

2022-03-28 14:58:48 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《湘行散记里有方言词汇的句子》，欢迎阅读！
散记,有方,句子,词汇
湘行散记里有方言词汇的句子

沈从文一再宜称自己是一个乡下人，同样也有着根深蒂固的湘西情结，他保守、顽固，却深深地爱着那片土地，那条长河。因此，《湘行散记》中用了大量的群众语言——野话和方言。

作品中出现的多处以人物对话为主体的生活实录时，沈从文就一改优雅和唯美，粗言俗语往往扑面而来。《湘行散记》多着意于凡人琐事，流连于俗世间真实朴素的温馨，文中多次记述水手互相间的辱骂，粗语脏字脱口而出：

“朋友口中揉合了雅兴与俗趣，带点儿惊讶嚷道：‘这野杂种的景致，简直是画！””“‘自然是画，可是是谁的画？’我说。‘大哥，你以为是谁的画？’我意思正想拷问一下，看看我那朋友对于中国画一方面的知识。”

“他笑了。‘沈石田这狗食的，强盗一样好大胆的手笔！’”（《一个戴水獭皮帽子的朋友》）

““多少钱一个月！’我说，‘一块钱一月，是不是？’”

“那个小水手自己笑着开了口：‘多少钱一月？十个铜子一天，——X他的娘。天气多坏！’”（《辰河小船上的水手》）作品中出现很多对话，沈从文不改动，不修正，照本铺陈。因为“他们并不是吵架，不过在那里‘说话’罢了。这些人说话照例永远得使用个粗野字眼儿，也正同我们使用标点符号一样，倘若忘了加上去，意思也就很容易不清楚了，这样粗野字眼儿的使用，即在父子兄弟间也少不了”。作品展露了湘西人民的这种生命的本相，展露了他们为人的简单与简明，爱恨张于外，不掩藏，不伪饰，心口如一，仿佛一切优雅文字都将隔断这份真实与真纯，世俗和朴素。

沈从文的语言是独特的，对于作品中的对话，一字一句，他都毫无改变地写下来，

使用了大量体现民俗的方言词汇，那些话语，充满了乡野的味道，可以使读者嗅出泥味和土香，为作品增添了新鲜与活泼的气息：

①原来这小妇人虽生在不能爱好的环境里，却天生有种爱好的性格。（《一个多情水手与一个多情妇人》）爱好：爱漂亮，爱打扮，注意衣着。与现代汉语表示对某事物具有浓厚的兴趣并积极参加活动的词“爱好”不同。

②一个人若不明白我那地方的习俗，对于我父亲的慷慨会觉得稀奇。其实，这算命的当时若说：“大人，把少爷拜寄给城外碉堡旁大冬青树吧。”我父亲还是会照办的。一株树或一片古怪石头，收容三五十个寄儿，照本地风俗习惯，原是件平常事情。且有人拜寄牛栏的，井水的，人神同处日子竟过得十分调和，毫无阻。（《滕回生堂的今昔》）拜寄：指认某人或某物为自己或自己子女的干爹或干妈的风俗。一般有两种情况：出于某种原因或目的认某人为自己的干爹或干妈，这是常见的情况；在凤凰县，在旧时，如某一人家的子女体弱多病，服药无多大效果时，父母听从仙娘（女巫）或算命先生的建议，把子女拜寄摊神或自然界中的东西，例如古树、怪石、石碑、桥梁等，作为这些东西的干儿、干女，求它们保佑长大成人。作法大致是用红纸写一拜帖，上写小孩姓名、年龄等事项，另用红纸做一双很小的鞋，粘在拜帖上，再将拜帖粘在拜寄的东西上烧香和纸祈求。 ③窄巷里石板砌成的行人道上，小孩子扛了大而朴质的雨伞，响着寂寞的钉鞋声。（《老伴》）

钉鞋：橡胶雨鞋出现前，湘西人民在雨天外出时穿的雨鞋，用牛皮或布做成。布底鞋先用桐油油过，然后在鞋上钉几排专作钉鞋用的圆头打铁钉；皮鞋底则先钉钉，后油油。

这种鞋笨重，走在石板上是叮叮作响。

④他因此抖气离开了家乡，来到武士荟萃的凤凰县卖卜行医。（《膝回生堂的今昔》）抖气：赌气

⑤直等到两个半月以后，尸身为人在无意中发现时，那狡猾强悍的煤矿工人，在辰溪与芷江两县交界处的土匪队伍中称小头脑，干打家劫舍捉肥羊的生涯己多日了。（《五个军官与一个煤矿工人》）捉肥羊：绑架有钱人或其子女，借以勒索钱财的行为叫绑票，被绑票的人叫肥羊或羊仔，以前被绑票的人叫旧票羊仔，也叫吊肥羊。

作品中的方言不只以上几个，而是与作品融为一体，例如“讨嫌”（使别人厌烦），“学故事”（讲故事），“向火”（烤火，在火炉或火堆旁取暖），“拢岸”（靠岸）等等。这些方言，以其浓郁的地域文化色彩和所蕴含的深刻的社会人情风貌，将作者、作品与湘西构成难舍难分浑然一体的牵连，交代了作品中人物身份，刻画了作品中人物深层心理，抒发了作者细腻的情感。

《湘行散记》中大量方言与野话的使用，使得作品呈现出恬静、和谐、优美而独特的湘西风情。作品通过生动活泼的湘西口语，叙述中透着浓浓的暖意，用朴实的语言展现了湘西边地淳朴的民风、民情与习俗，回荡着湘西人的乡音，洋溢着浓郁的生活气息，展现了湘西的自然美与人情美。