采莲曲的诗意

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《采莲曲的诗意》，欢迎阅读！

采莲曲的诗意



诗词名句，希望对您有帮助！

采莲曲的诗意





本文是对于 诗词名句 的，仅供参照，假如感觉很不错，欢迎评论和分

享。

采莲曲的诗意 一、《采莲曲》 作者：王昌龄 原文：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 说明：

1、罗裙：丝绸制作的裙子。 2、芙蓉：即荷花。

3、乱：混淆。“乱入”指采荷女子在荷花池中。 翻译：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中， 忧如一色，分不清楚，

少女的脸庞掩映在绽放的荷花间， 互相照射，人花难辨。 混入莲池中不见了踪迹，

听到歌声四起才察觉到有人。 二、《采莲曲》

1 / 3


采莲曲的诗意



诗词名句，希望对您有帮助！

作者：白居易



原文：



菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。



逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。



翻译：



菱叶在水面飘扬，荷叶在风中摇摆，



荷花深处，采莲的小船轻盈飞梭。



采莲姑娘遇见自己的心上人，



想跟他打招呼又怕人笑话，



便低头羞怯浅笑，



一不留意，头上的玉簪掉落水中。



三、《采莲曲》



作者：李白



原文：



若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。



日照新妆水底明，风飘香袂空中举。



岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。



紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。



翻译：



夏季的若耶溪傍，



漂亮的采莲女三三俩俩采莲子。



隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。

2 / 3

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a82c69c3ec06eff9aef8941ea76e58fafbb0458f.html