国学宝典：诗经《子衿》原文鉴赏

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《国学宝典：诗经《子衿》原文鉴赏》，欢迎阅读！



国学宝典：诗经《子衿》原文鉴赏



《子衿》原文

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音? 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来? 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。 【译文】

青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，莫非你不把音信传?

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，莫非你不能主动来?

来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，似乎有三月那样长! 【解释】

⑴子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。

⑵悠悠：忧思不断的样子。

⑶宁(nìng)：岂，莫非。嗣(yí)音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、




寄的意思。

⑷佩：这里指系佩玉的绶带。

⑸挑(táo)兮达(tà)兮：单独走来走去的样子。挑，也作“佻”。 ⑹城阙：城门两边的观楼。 【鉴赏】

这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采纳倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相见，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来?”第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却似乎分别了三个月那么漫长。

全诗五十字不到，但女仆人公等待恋人时的焦灼万分的情状仿佛如在目前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a717ccc94a649b6648d7c1c708a1284ac85005fa.html