春日登楼遇雨古诗译文

2022-04-10 11:14:27 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《春日登楼遇雨古诗译文》，欢迎阅读！
登楼,译文,古诗,春日
春日登楼遇雨古诗译文

今个早上在知道答题，看到一个古诗词翻译的就去回答。哪里知道回答完了提交不出去。后来才知道这个提问者已经删除了。在此记录一下自己写的译文。

春日登楼遇雨唐代：杜荀鹤

忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。看看水没来时路，渐渐云藏望处山。风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归湾。一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲。

译文：春天登上高楼时遇到下雨

突如而至的雨落下来，本来好好的晴天突然变成雨天了。完全没有热气，就像秋天的天气。

雨淅淅沥沥的下着，回看来时的道路已经渐渐被水淹没，远处层叠的山峰，也渐渐被雾霭笼罩，失去原来的姿影。

看那被风儿吹着芦苇丛中一对白鹭双双出没，风大浪急，渔民们也都回来了，船儿都停泊在港湾中。

本来一直打算像个闲人登高望远的，哪知道看到这样的精致也让我不禁诗兴大发。