【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《64.LOVE LOVE LOVE(爱爱爱)》，欢迎阅读！
【简介】
『ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ』是梦想成真组合的最受欢迎的代表作。作词吉田美和就是这个组合的主唱，而作曲中村正人则担任低音。
吉田美和是出身于北海道的著名歌手，早在初中时就组织乐队，开始发表自己创作的歌曲，并且当时是学校里学习成绩全优的才女。后来梦想成真组合的全部作品中的歌词都出自她的手，还担任了其中部分作品的谱曲。
吉田美和除了在组合的名义下共同活动外，还独立进行演唱。她不仅活跃在歌坛，还与搭档中村正人一起制作电影并担任其中的主角。
《爱爱爱》这首歌的内容很简单，是热恋中的情侣都容易朦胧体会到的那种感觉，经这么一问一点破，由此产生强烈的共鸣。也因为这首歌的旋律优美，与歌词相得益彰，且歌词相当短，容易记忆，因而成了经久不衰的名作。
【原作】
ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ
詞：吉田美和 ⁄ 曲：中村正人 ⁄ 歌：ＤＲＥＡＭＳ ＣＯＭＥ ＴＲＵＥ
す
ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと
つた
ただ伝えたいだけなのに ルルルルル
い
うまく言えないんだろう…
ゆめ
あ
ねが
ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
よる
かぎ
夜に限って いちども ルルルルル
で
出てきてはくれないね
あい
ひと
ねぇ どうして すごく愛してる人に
あい
い
愛してると言うだけで ルルルルル
なみだ
で
涙が出ちゃうんだろう…
で
あ
ひ
ふたり出会った日が
すこ
おも
で
少しずつ思い出になっても
あい
あい
愛してる 愛してる ルルルルル
ねぇ どうして
なみだ
で
涙が 出ちゃうんだろう…
なみだ
で
涙が 出ちゃうんだろう…
あい
さけ
あい
よ
（LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう……）
【统译】
爱爱爱
喂 为何非常非常喜欢你 只是想传递给你 噜噜噜噜噜 却不能很好说呢
喂 偏偏是祈愿至少与你 梦中相见的夜晚 噜噜噜噜噜 你却不肯出现啊
喂 为何对于非常爱的人 仅仅说出我爱你 噜噜噜噜噜 眼泪就会涌出呢
即便我俩相遇的日子 一点点成为往事
我爱你 我爱你 噜噜噜噜噜
喂 为何 眼泪就会涌出呢 眼泪就会涌出呢
（LOVE LOVE 喊叫爱吧 呼唤爱吧„„）
【解析】
此首歌词不仅短，在语法上也相当简单，很容易理解。以下补出省略的助词，对涂影的象声词部分不作翻译。
◆ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ 直译为：爱爱爱
本文来源：https://www.wddqxz.cn/a7132f92aeaad1f347933f39.html
2023-04-18
