【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语敬语》,欢迎阅读!
新世界
「ございます」の使い方
发表时间: 2009/11/6
「ございます」につきまして、日本人がよく使われてます。具体な使い方を紹介させていただきます。●ございます 丁寧語(尊敬語ではありません)一般情况下,「ございます」是「です」、「あります」的礼貌用语...
「ございます」につきまして、日本人がよく使われてます。具体な使い方を紹介させていただきます。
● ございます 丁寧語(尊敬語ではありません)
一般情况下,「ございます」是「です」、「あります」的 礼貌用语,但是配合敬语方式使用的话,如基本格式为:お/ご+动词连用形+です。替换为お/ご+动词连用形+でございます。亦为敬语表现。
● 由来:
「ございます」は「ござります」が変化して生まれた語です。江戸時代の終わり頃から使われ始めているようです。よくよく調べてみると、「ござる」→「ござります」→「ございます」というように、だんだん変化したという単純な流れではないようです。
● 常用例
1.なんでもございません。 (なんでもありません)
2.私は中澤でございます。 (中澤です)
3.あちらのテーブルにございます。 (テーブルにあります)
4.村上様はあちらのテーブルでございます。 (テーブルです)
5.2階でございます。 (2階です)
6.書いてございます。 (書いてあります)
7.その商品はございます。 (商品はあります)
●基本形
上記の範例によると、下記の基本形を纏めることができます。
A.∼でもございません。 (ありません)
B.∼にございます。 (あります)
C.∼はございます。 (あります)
D.∼でございます。 (です)
ところが、基本形の以外の形でよく使われてます。たとえば、「お早う御座います」、「有難う御座います」、「おめでとう御座います」など。
形容詞(音便形+ございます)
段例規則
あ段早い(はやい)
は+ようございます「い」をカット、そして「や」を「よう」にする
① おはようございます。
い段大きい(おおきい)
おおき+ゆうございます よろしい
よろしい+ゆうございます「い」をカット、そして長拗音
② この服はちょっと大きゅうございます
③よろしゅうございますか。
う段暑い(あつい)
あつ+うございます「い」をカット、そして長音にする
本文来源:https://www.wddqxz.cn/a6d8495d3186bceb19e8bbac.html