【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《孟郊《登科后》和白居易《及第后忆旧山》文言文比较阅读及译文》,欢迎阅读!
孟郊《登科后》和白居易《及第后忆旧山》文言文比较阅读及译文
阅读下面的古诗文,完成下面小题。 【甲】
登科①后 [唐]孟郊
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
【乙】
及第后忆旧山 [唐]白居易
偶献子虚登上第,却吟招隐②忆中林③。 春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。
注:①〔登科〕唐朝实行科举考试制度,考中进士称及第,经吏部复试取中后授予官职称登科。①〔招隐〕晋左思、陆机均有《招隐》诗,咏隐居之乐。①〔中林〕林野。 【甲】【乙】两诗都是及第后所作,各自表达的情感有何不同? 【答案】
甲诗的作者孟郊在登科后一吐心中郁积多年的烦闷,借用“春风得意”和“一日看尽”等语句,酣畅淋漓地抒发了自己登科后心花怒放的得意之情和踌躇满志的喜悦心情。
乙诗则抒发了作者及第后视功名如虚名的淡然情怀。 【解析】
本题考查诗文对比阅读。
甲诗中“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯”意思是:往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。诗文开始就直抒自己的心情,叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提,生动描绘出诗人登科后得意之态,抒发了诗人心花怒放的得意之情;“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”意思是:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。所谓“春风”,既是自然界的春风,也是诗人感到的可以大有作为的适宜的政治气候的象征;所谓“得意”,既有考中进士以后的洋洋自得,也有得遂平生所愿,进而展望前程的踌躇满志。此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比,突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾,表现出极度欢快的心情。
乙诗首句“偶献子虚登上第(我像汉代的司马相如一样,只因偶然献上了一篇《子虚赋》,所以及第登科)”写诗人考取功名,本应是豪情满怀;第二句“却吟招隐忆中林(可是及第之后的我却吟诵着招隐诗,回忆起在故乡的田园生活)”却运用典故(招隐),吟咏隐居之乐,写诗人向往隐居生活;第三、四句“春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心(春天的藤萝,秋天的桂花你们不要惆怅;纵然我会被浮名所牵绊但是我的心还是和你们在一起的)”写田园之景莫因自己的离开而惆怅,写自己心系田园生活,自己看透官场,不会被名利所影响,表现了诗人淡泊名利的情怀。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/a5a6131874232f60ddccda38376baf1ffd4fe348.html