金缕衣古诗译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《金缕衣古诗译文》，欢迎阅读！

金缕衣古诗译文



《金缕衣》是唐代诗人杜秋娘创作的一首古诗。这首诗的译文和赏析如下：

【译文】

不要爱惜华贵的金丝衣裳， 而应爱惜少年时光。 就像盛开的鲜花， 要及时摘取， 不然春光就会消逝。 【赏析】

此诗的作者杜秋娘是一位歌妓，且是一位才貌俱佳的绝世佳人。这首诗语言质朴，风格明快，仿佛是一个临风而立的美丽女子，正披着晨露，手捧着鲜花，向我们款款走来。

首句“劝君莫惜金缕衣”，意思是劝你不要贪恋华贵，这里的“金缕衣”是指用金线编织的华美衣裳，象征着富贵荣华。作者用直白的语气告诫人们，不要沉溺于物质享受，而要珍惜青春年少的美好时光。

接下来“劝君惜取少年时”，意思是劝你要珍惜青春年少的光阴。诗人用“金缕衣”和“少年时”进行对比，表达了及时行乐的思想。同时，诗人也借此表达了自己对青春的珍视和热爱。


第三句“花开堪折直须折”，意思是说当你看到盛开的鲜花时，应该毫不犹豫地将其摘下。这里的花朵象征着美好的事物，也暗示着青春的短暂和易逝。因此，我们应该及时抓住机会，不要错过生命中美好的瞬间。

最后一句“莫待无花空折枝”，意思是说不要等到花朵凋零之后，才后悔没有及时摘下。这里的“无花”和“空折枝”形象地表现了生命中错过的机会和无法挽回的遗憾。

整首诗表达了诗人对青春的珍视和对生命的热爱。通过比喻和象征的手法，诗人告诫人们要珍惜眼前的美好时光，不要错过生命中的每一个机会。同时，这首诗也表达了诗人对人生的深刻思考和对生命的敬畏之情。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a572a98e874769eae009581b6bd97f192379bf75.html