日语考研问题

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语考研问题》，欢迎阅读！

日语研究生考试的原因，学校选择和复习攻略【日语考研】

2011-01-13 09:41:07| 分类： 默认分类 | 标签：日语 学校 考研 研究生 小花 |举报 |字号大中小 订阅 2011年考研硝烟未起，不过也许已经有许多大二大三的童鞋摩拳擦掌，想一拼高低。今天小编带着几个常见的问题采访了沪友小花童鞋，来听听已经考上研究生的小花童鞋就日语考研是如何看待的吧！ 为什么考研？

在下决心考研之前一定要先问自己这个问题：为什么要考研？是兴趣爱好所在，还是纯功利性的，或者只是单纯地不想踏入社会，不想工作？如果只是单纯地不想踏入社会，不想工作，小花劝大家就此打住，踏入社会是早晚的事情，话说本科毕业也素大人了，要学会承担责任了。而且如果不是出于自己的愿望而考上，那读起来也会是很乏味很痛苦。

此外，众所周知考研是一件很辛苦很需要毅力和决心的事情，如果你的决心不够坚定很可能会半途而废。所以在下决心之前一定要先问自己这个问题。小花在这里特别要提醒大家一下现在的就业形势，如果有童鞋是希望研究生毕业能在高校任教，那基本上是不可能的，目前就小花了解到的情况，高校都素只要博士的，硕士想都不用想。所以其实现在的硕士研究生还是很尴尬的，高不成低不就，公司不愿意去，高校又进不了。

日语研究生是研究神马的？

有一些日语研究生跟小花说过自己遇到的尴尬事，就是被人问，“为什么要读研？那些本科生毕业听说读写都挺好的呀，日语研究生都学点虾米？”与本科不同，硕士研究生培养的重点不再是学会一门语言，而是研究语言、文化、文学等比较深层次的问题。所以日语研究生的课程虽然每个学校不同，但是也可以想到不会再有听力、口语、精读这样的课程，而更多的是类似于日本文化导论、日本文学导论等。

在报考研究生的时候，就会遇到选择研究方向的问题了，学校不同，所开的研究方向也不同，一般大的方面来讲会有语言方向、文学方向、文化方向、经济方向等，有些学校下面可能还会分得更细，比如文学方向可能会有近代文学作家作品论研究、现当代文学理论研究、比较文学与译介学研究等。再拿现当代文学理论研究来说，可能就是要学习现当代文学的各种理论，然后再挑一种自己感兴趣的理论进行研究。 当然啦，大家也不要看了小花的介绍就被吓到了，其实也没有看起来那么深奥～其实个人觉得研究生培养的是一种学习能力，而不再是填鸭式的学习。尤其是文科类的研究生，课很少，大部分时间是属于自己的，选择虚度还是选择认真全部看自己。不要以为课少就没事可做噢，那个书单开起来可是吓死人的。如何在众多的知识当中选择一样自己有兴趣的，查找资料，归纳整理，进行思考，这个可能才是研究生培养的目的所在吧。

小花在这里提醒一下，上面所说的研究生主要指的是学硕，日语的专硕主要是翻译硕士，看名字大家就应该知道主要是培养翻译能力，关于这两种硕士的区别，下一个问题会跟大家详细介绍。 如何选择学校？ 专硕还是学硕？

本来第二个问题应该谈一下选择学校的问题，不过由于这两年国家新增了全日制专业硕士，因此小花觉得在选择学校之前应该先考虑一下是选择学硕还是专硕。

简单来说，专业硕士（即专硕）注重实践和实用，学制一般为两年。具体到日语专业相关来讲，那就是翻译硕士（简称MTI）。而学术性硕士（即学硕）倾向于研究，专业的名称是日语语言文学，学制两年半、三年较多。


一般来讲，目前社会认可度还是学硕比较高，因为专硕不太注重研究能力的培养，学制又只有两年，学东西的时间是很短的，可能只有一年的时间，第二年差不多就要找工作了。而且，如果有打算进一步深造，即读博，那么就一定要选择学硕了，专硕考博是没有什么优势的。当然专硕也有自己的长处，注重培养的是实践的能力、翻译的能力，更受用人单位，尤其是公司的青睐。因此，在选择的时候应该结合自己的职业规划以及兴趣爱好来选择是读专硕还是学硕。

目前开设日语翻译硕士的学校并不多，小花搜集到了以下四所学校（如有遗漏，欢迎大家补充）： 北京第二外国语学院 日语口译 大连外国语学院 日语口译 日语笔译 天津外国语学院 日语口译 曲阜师范大学 日语笔译 选择哪所学校？

很多考研的同学都希望能通过考研考到更好的学校，而小花认为判断一所你不了解的学校的日语专业好坏，最简单的方法看这个学校有没有设有日语博士点。小花统计到有八所高校设有日语语言文学的博士点，分别是：北京大学、北京外国语大学、吉林大学、东北师范大学、上海外国语大学、南京大学、广东外语外贸大学和解放军外国语学院。这其中最后一所解放军外国语学院可以忽略，基本硕士阶段不怎么招非部队生。除了这八所高校之外，还有北外的日研中心也是有博士点的。当然，并不是说没有博士点那个学校的日语专业就不好，只是相对来讲，这些学校的综合实力可能更强。

当然选择学校还要与自己的能力、以及感兴趣的方向等相匹配，如果有考研意向的同学不妨早做准备，经常浏览一下感兴趣学校的网站，了解一下该校的最新动态，咨询一下老师的意见，如果有师兄师姐考上了某所高校的研究生，或者有老师是该校毕业的，也可以向其多打听打听，这所学校有什么好的地方，不好的地方，难考不难考，这个学校的专业方向有没有自己特别感兴趣的。 如何复习？

下定了决心，选好了学校，下一步就是要复习了。考研分为初试和复试，学硕的初试共四门，政治（100分）、英语（二外、100分）和专业课两门（各150分），其中政治是国家统一命题，英语（二外）和专业课是由各个学校自主命题。专硕的初试也是四门，政治（100分）、专业考试三门翻译硕士日语（100分）、日语翻译基础（150分）汉语写作与百科知识（150分），政治国家统一命题，其他三科各学校自主命题。这里主要是提醒大家的是英语是二外，不是国家统一命题，不是那个传说中很难很难的考试，一般不会太难，千万不要搞错，千万不要去买一本考研英语书来看。

在动手开始复习之前，一定一定要先去了解所要报考学校的往年试题以及参考书目，有一些学校可以在网站上下到，有一些可能要通过已经在读的师兄师姐了解。因为除了政治之外其余三门都是学校自主命题，所以考试的内容每个学校都会有较大的差异，尤其是学硕，比如有些学校可能只测试日语水平，有些学校则会测试日本文化历史文学方面的知识。看了往年试题，心里大概有了底，知道了这个学校试题的难易程度，大概的考试范围然后再开始复习。

凡事都要有个计划才能达到更好的效果，学习更是如此。可以先从大的计划列起，我的政治好吗？英语怎么样？专业课够扎实吗？我需要按咱样的比例分配时间？然后算一下自己要看多少本书，一本书要看多少遍，从开始复习到考研一共有多少时间，那么这样算下来一个月需要达到什么目标？然后再具体到每周每天。这里小花米有太好的复习经验可以分享给大家（惭愧ing），欢迎各位沪友跟大家分享自己的考研经验！ 复试每个学校考试形式和内容也会不同，有一些可能只是面试，有一些可能还要有笔试。建议大家先在网上搜集一下往年的复试经验，然后再进行有针对性的复习，不过一般来讲日语口语是一定要有的，这个大家可以在初试完后就加强练习。


另外，如果还只是大二大三，却有着很强烈的考研意向，这时小花个人觉得要做的就是要提高自己的日语水平和英语水平，这样会让你在复习考研过程中轻松不少。 其他一些问题

1、要了解想要报考学校的招生人数。尤其是要留意有没有保研的，保了多少人，一般学校的研究生处的网站上都会及时公布今年的保研名单，计划招生总人数减去保研的人数才是今年的名额。

2、分数线问题。除了34所（985高校）之外，国家会统一划总分分数线、各单科分数线，然后学校再划复试分数线，当然学校的复试分数线一定是要高于国家线的。国线的分数线又分A区、B区、C区，详情可参见2010年国家分数线。也就是说，我们每一科都要过国家的单科分数线，总分还要过国家的总分分数线，才能可能进入复试。单科分数线基本上对于日语专业来讲，问题不是太大，因为每年单科分数线基本上卡的是英语，而考日语研究生的英语二外试卷难度都不会很大。

3、调剂的问题。基本上这个，很难！（悲催呀！）可以调剂的学校不会太多，可能也都是一些不太好的学校，或者是C区的学校（日语还素很热门哒！）大家不要报太大的希望，但如果真的觉得今年一定要上研究生，也值得去下功夫去积极争取！

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a55ed0555f0e7cd184253694.html