内心的彷徨,痛苦的呐喊

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《内心的彷徨,痛苦的呐喊》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

内心的彷徨，痛苦的呐喊

作者：管宏图

来源：《青年文学家》2016年第30期

摘 要：《来自非洲遥远的呼喊》是诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特写的一首诗。本文着重分析了诗歌作者通过诗歌表现出来的复杂的内心世界以及诗歌本身所具有的深刻内涵和写作特点。

关键词：德里克·沃尔科特；复杂身份；诗歌特点 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-30--01 一.引言

德里克·沃尔科特（1930- ） 诗人、剧作家、画家，1992年获诺贝尔文学奖。生于西印度群岛。他具有英国、荷兰以及非洲三重血统。他的祖父是荷兰人，外祖父则是英国人。祖母和外祖母均为黑奴。这三样东西交织在沃尔科特身上，构成一种多重复杂关系，而他一生都在探索这种关系，并通过诗歌表现出来。沃尔克特的诗具有多样性和广博性，诗境广柔而优美，文字细致又流畅，正是因为沃尔克特生活在多元文化的夹缝地带和自身多元混杂的身份，使他在诗中自然流露出他内心的彷徨，困惑与冲突。这种感受在他1962年发表的《来自非洲遥远的呼喊》中显得尤为突出。 二.诗人复杂情感分析

这首诗表面上写作者对来自非洲遥远的呼声的伤感，同时在另一层面呈现出作为一个黑人诗人内心的挣扎，诗中有他在黑人文化和欧洲文化的夹缝里挣扎却无法自拔无法选择的直白，表达了他由于血统混杂既无法完全融入非洲和英国当中的任何一种传统和文化，又无法抛弃它们当中的任何一种文化的复杂和矛盾的情感。这一点，在诗的标题和结尾得到充分体现。这首诗的英文题目为“A Far Cry from Africa”，首先，标题中A Far Cry 就蕴含双关，a far cry 是英语中的一个习语，它有两层意思：既指距离遥远，又可意为大不相同。作为有多重血统的加勒比人，他像是一个既在局内又在局外的诗人，处在血统和地域的夹缝中。诗中土著人与白人、土著文化与西方文化之间的冲突和矛盾在他的外部世界和内心深处得到充分体现。I who am poisoned with the blood of both， /Where shall I turn， divided to the vein？ 我，被二者的血所毒害/分裂直到血脉，将转向何方？

在诗的最后一节作者以一种充满哀伤的语调，表达了他在黑人文化和欧洲文化的夹缝里挣扎却无法自拔，无法选择的痛苦矛盾心情：Between this Africa and the English tongue I love？/Betray them both， or give back what they give？ /How can I face such slaughter and be cool？

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a45f427864ce0508763231126edb6f1aff0071a4.html