初级日语学习者的辨听偏误调查

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《初级日语学习者的辨听偏误调查》，欢迎阅读！

A survey of listening errors of Japanese beginners



作者：张玉珠;金锦珠 作者机构：南京农业大学 出版物刊名：外国语言文学 页码：41-50页

年卷期：2017年 第1期

主题词：初级日语学习者 辨听 偏误实态



摘要：二语习得中,辨听是学习者入门期的重要内容,更是日后深入学习的基础所在。于教于学,有效把握初学者的辨听偏误实态均具有不容忽视的意义。本文收集同批对象自入门阶段（2014.12）至N3水平阶段（2015.12）的15次共计8100例课外单词听写数据,对其中偏误实态进行了探讨,发现：初学者存在子音、浊音半浊音、长音、拗音等辨听偏误,其中子音、浊音半浊音、长音的偏误率较高;随着学习时间增长,辨听偏误总量大幅减少,多数偏误类型的比率下降,长音、促音、拗音的比率提高;初级学习中期辨听实态变化剧烈,后期较中期出现偏误率及总量等上升。研究推测初学者辨听偏误的变化与学习时间的长短有关;同时分析偏误出现的主要原因为：1.初学者对于日语语音特征及规则不熟悉;2.初学者受母语影响大,以汉语发音对应日语语音;3.初学者学力水平有限,听力训练匮乏。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a3fd442383c758f5f61fb7360b4c2e3f572725a0.html