英文中中文名字的写法

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英文中中文名字的写法》，欢迎阅读！

中国人姓名在英文中的写法

按照中文的顺序，先是姓，后是名，用汉语拼音写，姓不管是几个字，写在一起，作为一个英文单词，第一个字母大写；名也同样，不管几个字，写到一起，作为一个单词，第一个字母大写。例如：

宗泽: Zong Ze. 王安石：Wang Anshi 欧阳修：Ouyang Xiu. 独孤求败：Dugu Qiubai. 有的人把中文姓名按照英文的姓名顺序来写，比如：孙长青 写成 Changqing Sun ，先名后姓，一方面失去了中华文化的特色，另一方面容易造成不必要的混乱。现在的社会，凡是和中国人打交道的外国人，对中国文化都有一点了解，中国人姓在前，名在后，他们是知道的。如果中国人自己把姓名颠倒，反倒使老外难以捉摸。比如：李武，写成 Li Wu, 单听音，谁知是李武，还是吴莉？谁知道你是姓前名后，还是姓后名前？

在外国人面前，要保持中华文化的特色。不然，外国人到了中国，我们要按他们的习惯接待，中国人到了外国，要入乡随俗，那中国人算是什么？什么时候才能保持自己的特色？

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a3f7b3b9c77da26925c5b032.html