日语とて的用法

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语とて的用法》，欢迎阅读！

.

とて 接助

[接于"动词连用形+ 「た」 或形容词、形容动词终止形、接续助词 「から」 后，也可说成 「って」。

以前项为条件，逆态地导出相反、矛盾的结果来]虽说…但也…，即便…也…。 失敗したとて落胆するな。 失败了也不要气馁!

いやだとてやめるわけにはいかない。 就是不愿意也不能不干。

いくら 規則が厳しいとて，このくらいは許されよう。 无论规则多幺严，这幺点事儿总会许可的吧。 金があるからとて幸福だとは限らない。 即使有钱也不见得幸福。

1年ぐらい外国で生活したからとて，その国のことがわかるものではない。 即使在国外生活了一年，也不可能了解那个国家的情形。 練習したって，彼には勝てないよ 就是练习，也胜不了他。

どんなに丈夫だって，病気はするよ。 不管多幺结实，也会生病的。

用 「…こととて」 的形式，表示原因、理由]因为…所以…。 休日のこととて，どこのデパートもこんでいた 因为是假日，所以哪家百货公司都很拥挤。 慣れないこととて失敗した。 因为不熟悉，所以失败了。 知らぬこととて失礼しました。 我不知道，对不起了。 提助

[接于体言之后，表示所提示的并非例外，而且包含于一般之中]也。 私とてみんなと同じ意見だ。 我也和大家意见一样。

そのことについては，わたしとて考えなかったわけではない 关于那件事，我也并不是没有想过。 神さまとてまちがいはする。 神仙也会犯错误。

;.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a3df8c47900ef12d2af90242a8956bec0875a546.html