生物股长 歩いていこう

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《生物股长 歩いていこう》，欢迎阅读！

歩いて行こう 走下去吧

作词と作曲：水野良树

アーティスト：いきものがかり

翻訳：KTPP (ktppc, 私のyoukuにのハンドル)

a ru i te i kō a ru i te i kō 歩いて行こう 歩いて行こう 走下去吧 走下去吧

bo ku wa(ha) i ma wo i ki te i ku yo 仆は「今」を 生きて行くよ 我：「现在」于 生活下去哟

ki mi ga ku re ta ko to ba wa(ha) ko ko ni a ru yo

君が呉れた 言叶は此処に有るよ

你，给予的 言词：(仍然)在这里保有哟 sō da yo a ru i te i kō 然うだよ 歩いて行こう 就那样哟 走下去吧

ho dō kyō no mu kō ni hu yu no ma chi ga mi e ta yo

歩道桥の向こうに 冬の都会(まち)が见えたよ 过街天桥的对面上 冬日的都市，(可以)看到了哟 hi to ka ke ra no ko do ku wo te ni bo ku wa(ha) a shi ta wo tsu na i de i ru

一欠片(けら)の孤独を手に 仆は明日を 繋いで居る

一残片的孤独于手中 我：明天于 正维系着

ko ko ro de wa ra e ru ka na i tsu ka no ko e ga ki ko e ta

「心で笑えるかな」 何时かの(笑い)声が聴こえた 「能会心地笑吗」 不知何时的(笑)声，听到了 shi ro i i ki ga so ra ni ki e ru sa bi shi ku wa(ha) na i e ki he i so gu yo

白い息が空に消える 寂しくは无い 駅へ急ぐよ 白洁的气息，在天空中消失了 寂莫：没有的 向着驿站赶快(出发)哟

ka e ra na i to ki me ta n da 「帰ら无いと 决めたんだ」 「不会返回就 决定了的缘故」

ha ji ma ri wo tsu ge ru yō ni yu ki ga hu ri ha ji me ta

始まりを 告げるように 雪が降り始めた 在开端于 要宣告时 雪，开始下了

a ru i te i kō a ru i te i kō 歩いて行こう 歩いて行こう 走下去吧 走下去吧

bo ku wa(ha) i ma wo i ki te i ku yo 仆は「今」を 生きて行くよ 我：「现在」于 生活下去哟

ki zu tsu i te mo na n do mo shi n ji ta i yo 伤ついても 何度も信じたいよ 即使受伤也好 多少次想相信哟 ko no te wo ko no hi bi wo 此の手を 此の日々を 这只手于 这每一天于

ki mi to na i te ki mi to wa ra tte 君と泣いて 君と笑って 与你哭泣 与你欢笑

bo ku wa(ha) tsu yo ku na re ta n da rō 仆は强く惯れたんだろう 我：顽强地习惯了的缘故吧

ki mi ga ku re ta ko to ba wa(ha) ko ko ni a ru yo

君がくれた 言叶は此処に有るよ

你，给予的 言词：(仍然)在这里保有哟 sō da yo a ru i te i kō 然うだよ 歩いて行こう 就那样哟 走下去吧

ta gu ri yo se ta ki bō ga nu ku mo ri wo da i te i ru

手缲り寄せた希望が 温もりを抱いて居る 手持寄予的希望， 温暖正于(其)拥抱着

a i wo yu ru se ru tsu yo sa wa(ha) ki mi ga bo ku ni tsu ta e ta ko to

「爱を许せる强さ」は 君が仆に 伝えた言(こと) 「爱于能宽恕的强度」： 你，对我 传达的话语 a e na ku te mo wa ka tte ru yo 会え无くても (もう)分かってるよ 即使不能相见也好 (已经)理解了哟

i ma no bo ku wa(ha) a no hi no ki mi ni mu ne wo ha re ru no ka na

今の仆は あの日の君に 胸を张れるのかな 此时的我： 对于那一天的你 能够挺起胸吗

u re shi i ko to ka na shi i ko to 「嬉しい事 悲しい事」 「快乐的事 悲伤的事」

so no su be te wo wa su re na i yo 其の全てを 忘れ无いよ 那些全部于 不会忘记哟

hi to tsu hi to tsu ko ko ro wo te ra shi te i ru


一つ 一つ 心を照らして居る 一件 一件 心正于(其)照耀着 sō da yo hi to ri jia na i 然うだよ (仆は)一人じゃ无い 就那样哟 (我：)不是一个人

sa yo na ra sa e a ri ga tō sa e

「左様(さよ)なら」さえ 「有り难う」さえ 就连「再见」 就连「谢谢」

mō ki mi ni wa(ha) i e na i ke do もう君には言え无いけど 已经对你：不能(再)说了只是

ki se tsu wa(ha) i ma ta shi ka ni ka wa tte yu ku

季节は「今」 确かに変わって行く 季节：「现在」 确实是转变过去了 sō da yo ha ji me ru yo 然うだよ (又)始めるよ 就那样哟 (又)开始了哟

a ru i te i ku a ru i te i ku 歩いて行く 歩いて行く 走下去 走下去

bo ku no i ma wo i ki te yu kō 仆の今を 生きて行こう 我的现在于 生活下去吧

ki mi ga ku re ta ko to ba wa(ha) ko ko ni a ru yo

君が呉れた 言叶は此処に有るよ

你，给予的 言词：(仍然)在这里保有哟 sō da yo a ru i te i kō 然うだよ 歩いて行こう 就那样哟 走下去吧

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a34e75add4d8d15abe234e7c.html