言意分离

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《言意分离》，欢迎阅读！

1. Our nation has gone through so many disasters and hardships in history that we are now

blessed with the essence of urgency, determination for survival and aspirations for peace and development.

2. Today about 20% of American children live with only one parent. One of the reasons for this

is the increasing number of women who have children without being married.

3. If consumption remained high, gas supplies would not meet the demands of the coming

Spring Festival and the annual sessions of the National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference. These sessions, in March, are among the most important political events in China.

4. In order to ease the pressure of economic growth on energy supply, the Chinese government,

over the years, has formulated a series of encouraging policies in energy investment, energy development and application, in pricing, and in the credit system.

5. My country certainly has its share of problems and faults; like most nations we’re on a long

journey toward achieving our own ideals of equality and justice.

6. First, the foundation for macro regulation needs to be consolidated further. We face

considerable difficulty in further raising grain output and increasing farmers’ income. In particular, because of price rises in capital goods, it is more difficult for us to achieve these goals in terms of increasing grain output and farmers’ incomes.

7. We have a Constitution, now two centuries old, which limits and balances the powers of the

three branches of our government: judicial, legislative and executive, of which I am a part.

8. Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers in

particular, China is such an enormous market that nobody can afford to neglect.

9. The emergence of electronic business has created enormous and exciting challenges for

business managers. Internet commerce immediately opens global and more efficient markets.

10. A successful knowledge-based economy requires large public investments in education,

infrastructure, and research and development.

11. A pioneer in social welfare, New Zealand has a comprehensive social security scheme for the

aged, disabled, sick and unemployed.

12. America and China share many common interests. We are working together in the war on

terror. We are fighting to defeat a ruthless enemy of order and civilization. We are partners in diplomacy working to meet the dangers of the 21st century.

13. According to statistics from the Ministry of Commerce, in the first ten months, China’s direct


non-financial investment overseas was USD 1.8 billion, 93% of which was currency investment. Foreign project contracting brought in USD 14.48 billion in revenue in the same period, up about 30% year over year.



14. China, a major country of invention in the world, finds itself in the awkward situation of being

unable to get many of its inventions out of the laboratories. A lot comes down to a simple problem of funding.

15. In the past few years, with the support of the fellow Asian countries and the larger

international community, the Boao Forum for Asia has developed steadily, playing an increasingly prominent role in regional cooperation and demonstrating to the rest of the world the fervent desire of the Asian people for a win-win scenario through closer cooperation.

16. The problems we face in China’s economy can all boil down to structural problems, growth

patterns and institutional problems. All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed.

17. As an important foreign trade and international exchange port in China, Shenzhen has made

the brilliant achievements in the urban construction and boasts the city with a fine environment for both investment and tourism.

18. As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said to President Nixon, “Your handshake

came over the vastest ocean in the world twenty-five years of no communication.”

19. As our two nations work constructively across areas of common interest, we are candid about

our disagreements. The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences in a spirit of mutual understanding and respect.

20. The United States and China have a historic opportunity: there is much we can share. I think

progress in these areas is particularly promising, that is, trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a32e921bc5da50e2524d7f7b.html