【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《方言文化》,欢迎阅读!
浅论当代中国文化建设中汉语方言文化的重要性 政治5班 陈晨
概要:汉语方言相对于普通话而言,在中国作为一种文化载体存在范围更加广泛,存在时间更加长远,在译注佛经、研究诗词韵律、戏曲民歌、方言文学等方面有着更大的价值。在当代中国文化建设中,我们应当关注汉语方言文化的重要性,并给予保护。
关键词:文化 汉语方言 普通话
中国,作为一个年轻的国家,却拥有着可追溯到人类起源时期的古老文化。“中华文化的精髓历经战祸考验,终得以延续①”,而这千年的积淀,正是如今民族富强的基石。在日韩文化、欧美文化的强势入侵下,文化多元化在中国出现了一定程度上的扭曲,间接打击了我国的文化信心。由此,我们的文化建设更是迫在眉睫的任务,我们需要提升传统文化的先进性,强化文化内驱力,在发展的道路上走得更加坚定、自信。
语言,作为一种文化载体,记录了人类文明的发展;同时,它作为人类的交际工具,又传递了人类文明的结果。然而,据联合国教科文组织最新发布的《濒危语言图谱》,全世界有7000种语言,其中一半以上将在本世纪消亡,80~90%将在未来200年灭绝。语言作为文化的一部分,其消失虽不会造成整个文化的消失,但将直接导致该语言所属的某种文化中文学、音乐等很多内容的流失。因此,对语言的保护成为各国的共识。
语言种类的减少满足人们信息交流的内在需要,符合文明发展的客观规律,是人类史发展过程中一种正常的新陈代谢。方言作为一种非官方用语,其存在和发展都会受到一定的限制,反过来说,对这种限制的关注正是我们探究其发展的尚佳方法。
在中国,普通话作为官方用语,对其它汉语方言有着极大的破坏力。《中华人民共和国宪法》第19条规定:“……国家推广全国通用普通话。”“推普”作为一种国家政策,本身与对方言的保护不构成根本冲突,但是在实际操作过程中,人们对方言渐渐失去了兴趣,甚至开始歧视满口土话的农民不会说普通话。另一方面,随着教育的普及,我们国家的年轻人降低了方言的使用率,并且随之出现了方言边缘化甚至消逝的趋势。
然而,普通话是一种年轻的语言,相对来说,其历史价值和学术价值都不是很大。1955年10月“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”期间,普通话的官方地位才正式确立,其内容才正式固定下来,距今才不过七十年,相对于中华民族的前年历史影响甚小。所以,普通话在中华文化中的应用也不是广泛的,四书五经中的语言并非完全与普通话的音韵相同,要想真正理解历史上的许多诗歌、戏剧,我们就不能单纯将普通话当成工具,而应当适时夹杂方言。由此说,方言虽没有像普通话一样的政治地位,但是其文化地位应该平等甚至超过普通话。在具体实践上,方言作为一种语音工具也确实在译注佛经等方面有突出贡献。例如河南籍的唐玄奘是选用吴音译注佛经的,因唯吴音才能译音准确。在继承传统汉语音韵结构上普通话有重大缺陷,大量古诗词用普通话读不出韵脚、韵律(尤其是讲究舒促结构的词曲),影响赏析,用普通话也不能讲解词曲格律。《唐诗三百首》中的前十首中有五首,用普通话读影响韵脚,例如《感遇》的韵脚:'洁、节、悦、折',《佳人》的韵脚:'谷、木、戮、肉、烛、玉、宿、哭、浊、屋、薄、竹',《梦李白》的韵脚:'恻、息、忆、测、黑、翼、色、得',等在古汉语和现在吴语中都是入声字。
另外,单一的普通话将降低汉语文化的魅力。鲁迅先生在《门外文谈》中说“方言土语,很有些意味深长的话,我们那里叫‘炼话’,用起来是很有意思的。恰如文言的用古典,
听者也觉得趣味津津。”方言文学有老舍、赵树理、贾平凹、莫言等优秀作家;方言音乐有粤语歌曲、闽南语歌曲、陕北民歌、客家民歌;方言戏剧有评剧、越剧、豫剧、秦腔……莫言的文学作品可以拿诺贝尔奖,阿宝的陕北民歌可以唱响维也纳金色大厅,无数事实证明我们的方言文化对世界有一定的吸引力,也证明了在我国文化建设中汉语方言文化的重要性。
我们需要更多的像“中国语言资源有声数据库”一样的方言存档;需要更多的像齐鲁电视台《拉呱》一样的方言节目;需要更多的像“乡音苑”一样的方言网站;需要更多的像《现代汉语方言大词典》一样的方言书籍;需要更多的像《斗牛》一样的方言电影……汉语方言文化有着独特的文化价值,是我们文化建设中不可忽略的一部分。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/a32e61ed4b35eefdc9d333cd.html