“一枝一叶总关情”全诗意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“一枝一叶总关情”全诗意思》，欢迎阅读！



“一枝一叶总关情”全诗意思



内容摘要：“一枝一叶总关情”是清代画家郑板桥的著名诗句，一直为后世所引用，借以表达对人民群众的关切之情。“一枝一叶总关情”全诗是指郑板桥题为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》的诗。全诗为：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”全诗的意思是：在县衙的屋子里躺着，忽听风雨中竹子的萧萧声，以为是民间百姓受苦和病痛的呻吟声。像我们这些地位卑下的州县官吏，百姓一枝一叶的小事都牵动着我们的情怀。

“一枝一叶总关情”出自清代画家郑板桥的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》。关于全诗的原文及其解释、译文、赏析等内容，请见下文。

一、“一枝一叶总关情”全诗意思 （一）全诗如下：

郑板桥题为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》的诗。全诗为：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”

（二）字词解释：



1


1.潍县署中：潍县衙门中。潍县，今属山东省潍坊市。郑板桥时任山东潍县知县。

2.年伯：古称同榜考取的人为同年，称同年的父辈为年伯。 3.包大中丞括：包括，字银河，钱塘（今浙江杭州市）人，康熙四十五年（1706）进士。乾隆年间，曾任山东布政使、御史中丞，故称“中丞”。作者将此画与诗赠送给他。

4.衙斋：官衙中的书斋，供官员居住和休息之所。 5.些小：很小，这里指官职卑微。 6.吾曹：我们。 7.关情：牵动情怀 （三）全诗译文：

在县衙的屋子里躺着，忽听风雨中竹子的萧萧声，以为是民间百姓受苦和病痛的呻吟声。像我们这些地位卑下的州县官吏，百姓一枝一叶的小事都牵动着我们的情怀。

（四）全诗赏析：

这是郑板桥于1746至1747年出任山东潍县知县时赠给包括的诗。第一、二两句借物寓意。诗人听见竹子被风吹出萧萧声时，不禁想到了老百姓的疾苦，好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呻吟之声。这充分体现了作者身在官衙却心系百姓的情怀。第三、四两句畅述胸怀，写自己官位虽微，但担当着为民解忧的责任。“一枝一叶总关情”这句诗照应了题画内容，又形象地表达了官民亲密的关系，表达对老百姓的深切关爱和同情。



2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a2ebe78fd25abe23482fb4daa58da0116c171f93.html