听筝-李端(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《听筝-李端(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

tīnɡzhēnɡtánɡdài

听 筝 唐 代 ：李 端

mínɡzhēnɡjīn

lǐ

duān

鸣 筝 金 粟 柱 ，素 手 玉 房 前 。

yùdézhōulánɡɡù

sùzhùsùshǒuyùfánɡqián

xián

欲 得 周 郎 顾 ，时 时 误 拂 弦 。

yìwénjīn

sù

shíshíwùfú

译 文

金 粟 轴 的 古 筝 发 出 优 美 的 声 音 ，那 素 手 拨

zhēnɡdexiǎnɡjìnde

zhóude

ɡǔ

zhēnɡfā

chūyōuměide

shēnɡyīn

nàsù

shǒubō

筝 的 美 人 坐 在 玉 房 前 。

想 尽 了 办 法 为 博 取 周 郎 的 青 睐 ，你 看 她 故 意 地 时 时 拨 错 了 琴 弦 。

zhùshì

shíshíbō

cuòle

qínxián

le

bànfǎ

wéibóqǔ

zhōulánɡde

qīnɡlài

nǐ

kàntā

ɡù

yì

měirénzuòzàiyùfánɡqián

注 释

1、听 筝 ：弹 奏 筝 曲 。

2、金 粟 ：古 也 称 桂 为 金 粟 ，这 里 当 是 指 弦 轴 之

xìér

jīn

sù

ɡǔ

yě

chēnɡɡuìwéijīn

sù

zhèlǐ

dānɡshìzhǐxiánzhóuzhī

tīnɡzhēnɡ

tánzòuzhēnɡqǔ

细 而 精 美 。

3、柱 ：定 弦 调 音 的 短 轴 。

4、素 手 ：指 弹 筝 女 子 纤 细 洁 白 的 手 。

5、玉 房 ：指 玉 制 的 筝 枕 。房 ，筝 上 架 弦 的 枕 。 6、周 郎 ：指 三 国 时 吴 将 周 瑜 。他 二 十 四 岁 为 大

jiànɡ

zhōulánɡ

zhǐsānɡuóshíwújiānɡzhōuyú

zhōulánɡ

tā

tā

èr

shísìsuìwéidà

yùfánɡ

zhǐyùzhìde

zhēnɡzhěn

fánɡ

zhēnɡshànɡjiàxiánde

zhěn

sùshǒu

zhǐdànzhēnɡnǘ

zǐ

xiānxìjiébáide

shǒu

zhù

dìnɡxiántiáoyīnde

duǎnzhóu

jīnɡměi

将 ，时 人 称 其 为 “周 郎 ”。他 精 通 音 乐 ，听 人 奏

cuòqǔzhě

shírénchēnɡqíwéishí

jí

shǐhē

jīnɡtōnɡyīnyuètīnɡrénzòu

错 曲 时 ，即 使 喝 得 半 醉 ，也 会 转 过 头 看 一 下 奏 者 。当 时 人 称 ：“曲 有 误 ，周 郎 顾 。”

dānɡshírénchēnɡ

qǔ

yǒuwù

zhōulánɡɡù

débànzuìyěhuìzhuǎnɡuòtóukànyíxiàzòu


7、拂 弦 ：拨 动 琴 弦 。

fúxiánbōdònɡqínxián

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a2d68e8b15791711cc7931b765ce050877327530.html