送别-李白(斗酒渭城边拼音版)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《送别-李白(斗酒渭城边拼音版)》，欢迎阅读！



sòng

送 别 李 白

lú

tóu

zuìbùmián

biélǐbái

斗 酒 渭 城 边 ，垆 头 醉 不 眠 。 梨 花 千 树 雪 ，杨 叶 万 条 烟 。 惜 别 倾 壶 醑 ，临 分 赠 马 鞭 。 看 君 颍 上 去 ，新 月 到 应 圆 。

注 释 ：

①渭 城 ：在 今 陕 西 咸 阳 市 东 北 聂 家 沟 。李 白 《送 别 》有 "斗 酒 渭 城 边 ，垆 头 醉 不 眠 。"

②渭 城 ：秦 咸 阳 故 城 ，汉 武 帝 元 鼎 三 年 改 为 渭 城 。故 地 在 今 陕 西 咸 阳 市 东 。 ③醉 不 眠 ：全 诗 岑 集 作 "耐 醉 眠 "。 ④倾 壶 醋 ：岑 集 作 "添 壶 酒 "。醑 ，美 酒 。分 ：岑 集 作 "岐 "。

⑤看 ：估 量 之 辞 。颖 上 ：唐 县 名 。在 今 安



1

dòujiǔwèichéngbiān

líhuāqiānshùxuěyángyèwàntiáoyān

xībiéqīnghúxǔlínfēnzèngmǎbiān

kànjūnyǐngshàngqùxīnyuèdàoyīngyuán

zhùshì

wèichéngzàijīnshǎnxīxiányángshìdōngběinièjiāgōu

lǐbáisòngbiéyǒudòujiǔwèichéngbiānlútóuzuìbùmián

wèichéngqínxiányánggùchénghànwǔdìyuándǐngsānnián

gǎiwéiwèichénggùdìzàijīnshǎnxīxiányángshìdōng

zuìbùmiánquánshīcénjízuònàizuìmián

qīnghúcùcénjízuòtiānhújiǔxǔměijiǔfēn

cénjízuòqí

kàngūliangzhīcíyǐngshàngtángxiànmíngzàijīnān




徽 颖 上 县 西 北 。应 ：岑 集 作 "家 "。

译文：

渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时，送上策马的长鞭。盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。

赏析：

这是一首送别诗。作者用雪来比喻梨花，希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样。作者对朋友的依依不舍惜别之情，体现对友人豪迈豁达的祝愿。

首联“斗酒渭城边，垆头醉不眠”描写的是送别的地点以及送别酒宴的热闹场景。诗人以被送行人的目的地起兴，宕开一笔，铺陈叙述。李白在送别友人的宴席上喝得是酩酊大醉，这是李白对朋友的不舍，也是李白个性的写照。

颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”，此联运用了比喻的修辞手法，梨花喻雪，千树梨花竞相开放，柳叶新芽迎风摇曳。然而这美好的春景中却蕴藏着对友人即将远行的不舍之情，“以乐景衬哀情”，美好的春日风光却无人陪伴自己欣赏。

颈联“惜别倾壶醑，临分增马鞭”这句是全诗的点题之句，诗文明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。在送别友人



2

huīyǐngshàngxiànxīběiyīngcénjízuòjiā

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a29ed50eb007e87101f69e3143323968001cf45a.html