古诗荷叶杯·弱柳好花尽拆翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗荷叶杯·弱柳好花尽拆翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗荷叶杯·弱柳好花尽拆翻译赏析

《荷叶杯·弱柳好花尽拆》作者为唐朝诗人顾敻。其古诗全文如下： 弱柳好花尽拆，晴陌。陌上少年郎，满身兰麝扑人香。狂么狂，狂么狂？ 【注释】 ⑴尽拆——全都开放了。拆：同“坼”，裂开。 ⑵晴陌——阳光照着的道路。 【翻译】 无。 【赏析】 顾敻九首《荷叶杯》，很像是写的一个女子的相思全过程。《栩庄漫记》评曰：“顾敻以艳词擅长，有浓有淡，均极形容之妙。其淋漓真率处，前无古人。如《荷叶杯》九首，已为后代曲中一半儿张本。”这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/a139c01c1511cc7931b765ce05087632311274c5.html