岑参《寄左省杜拾遗》原文翻译

2022-08-13 00:18:21 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《岑参《寄左省杜拾遗》原文翻译》，欢迎阅读！
岑参,拾遗,原文,翻译,左省
岑参《寄左省杜拾遗》原文翻译

《寄左省杜拾遗》作品介绍《寄左省杜拾遗》的作者是岑参，被选入《全唐诗》的第200卷。寄左省杜拾遗作者：唐·岑参

联步趋丹陛，分曹限紫微。晓随天仗入，暮惹御香归。白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。《寄左省杜拾遗》注释

①乾元元年(758)春作于长安。左省:即门下省。杜拾遗:指杜甫。时杜甫在门下省任左拾遗(谏官，从八品上)，岑参在中书省官右补阙(谏官，从七品上)。杜甫有《奉答岑补阙见赠》诗，可参阅。

②联步:谓同行。

③分曹:犹言分部门。限:隔。紫微:此指朝会时天子所居之宣政殿。门下省在宣政殿左，中书省在殿右，故曰“分曹限紫微”。 ④天仗:皇帝的仪仗。唐时朝会之仗有五，以诸卫为之(见《新唐书·仪卫志》)。朝会时，门下、中书省官员由东西阁仪卫依次引入宣政殿，分东西班相对而立。

⑤惹:沾。御香:朝会时，殿中设炉燃香，见《新唐书·仪卫志》。

《寄左省杜拾遗》者介绍

岑参（cén shēn）（约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情

辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。《寄左省杜拾遗》繁体对照寄左省杜拾遺岑參

聯步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹禦香歸。白發悲花落，青雲羨鳥飛。聖朝無闕事，自覺諫書稀。