【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《新世纪大学英语综合教程课件第4册课后翻译U7》，欢迎阅读！
1、 她是一位很能干的家庭主妇，但喜欢凭一时冲动购物，厨房橱柜里总是堆满乱七八糟的东西，最终还是会丢弃的。
She is a very capable housewife but she likes to purchase things on impulse.Her kitchen cabinets are always full of clutter that will eventually be discarded.
2、 大学生应该有决心过节俭生活，不要和别人比阔气或追求时尚；要知道：钱这东西，只有积少才会成多。
University students should have the resolve to live a frugal lifestyle and should not try to keep up with the Joneses or follow trends and fads . They should know that only when you mind the pennies will the dollars take care of themselves .
3、 这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙得没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃饭。
The couple are high-ranking executives of big companies . They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking .
4、 这两处签名十分相似，即使是有经验的专家恐怕也难辨别出它们之间的差别。
The two signatures appear all of a piece . Even experienced experts may find it difficult to identify any difference between them .
5、 杂志的编辑把附在文后的图片都删掉了，因为该文的长度只能限制在两页之内。
The editor of the journal cut out all the pictures attached to the article because the length of the article was restricted to only two pages .
6、 作为常务委员会成员，近三年来他一直在处理失业和交通问题。
As a member of the standing committee , he has been tacling unemployment and traffic problems during the past three years .
7、 老人生前立下遗嘱，要把他一生的继续作为奖学金献给我们的学校。
The old man made a will before his death , giving away all his savings to our school as scholarships , a decision sanctioned by his children .
8、 那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三次，他的病就彻底好了。
The doctor assured his patient that if he took the medicine three times a day for three months without interruption , he would recover from the illness for good .
9、 回顾过去的经历时，我才意识到四年的大学说是我一生中最无忧无虑的时刻。
Only when I looked back on my past experiences did I realize that my four-year period at university was the most care-free time in my life .
10、 要想在技术创新方面超过别人，我们必须时刻掌握科学技术领域所有的新思想和新发展。
If we want to excel others in technological innovation , we must keep track of all the new ideas and developments in the field of science and technology .
2022-08-20
![新世纪大学英语综合教程2课后翻译题)答案全[1]](/static/wddqxz/img/rand/57.jpg)
