雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。全诗翻译赏析及

作者出处

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。出自唐代王建的《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。(闲看一作：闲着)

1 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜赏析诗人王建一生沉沦下僚，生活贫 困，了解人民疾苦。《雨过山村》这首诗写于王建游玩山村时所作，描绘了山 村人民的生活。

第一句中，“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“鸡鸣” 有关，“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天，晦明交替似的天色，会诱得 “鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝，村落一般不会很小，一鸡打鸣会引来群鸡 合唱。山村就不同了，地形使得居民点分散，即使成村，人户也不会多。“鸡 鸣一两家”，恰好写出山村的特殊风味。

第二句中，“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之“幽”，那幺，次句 就由曲径通幽的过程描写，显出山居的“深”来，并让读者随诗句的向导，体 验了山行的趣味。在霏霏小雨中沿着斗折蛇行的小路一边走，一边听那萧萧 竹韵，潺潺溪声，该有多称心。不觉来到一座小桥跟前。这是木板搭成的“板 桥”。山民尚简，溪沟不大，原不必张扬，而从美的角度看，这一座板桥设在 竹溪村路间，这竹溪村路配上一座板桥，却是天然和谐的景致。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9e2aacd7a88271fe910ef12d2af90242a895abb1.html