浅探现代日语汉字的含义—从古汉语角度入手

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浅探现代日语汉字的含义—从古汉语角度入手》，欢迎阅读！

浅探现代日语汉字的含义—从古汉语角度入手

陈强

【期刊名称】《考试周刊》 【年(卷),期】2009(000)31X

【摘 要】日语中有大量词汇是用汉语来标记的．这些汉字中，有些汉字和现代汉语意思基本一样，看上去一目了然，比如“学生”、“生活”等：有些词汇则和现代汉语的意思完全不一样，比如“大丈夫”、“手纸”等；而有些词汇，虽然和现代汉语的含义不太一致。但如果从古汉语的角度理解，却能够发现它们之间的相似点。这主要是因为日本在古代从中国传人汉语的同时，也传人了当时汉字的含义，随着时代的变迁，这些汉字的含义在中国发生了变化，但在日语中却相对稳定，至今仍忠实保留了古汉语的含义。 【总页数】2页(P70-71) 【作 者】陈强

【作者单位】大连大学日本语言文化学院,辽宁大连116622 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.古汉语词义素分析浅探2.古文字在古汉语繁体字教学中的作用浅探3.古汉语中几个谦词所折射出的封建制度和传统文化浅探4.古汉语有效教学与综合性学习浅探5.现代日语汉字与古汉语对比的语义探析


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9e08d7bacd2f0066f5335a8102d276a20029603c.html